Fukuoka international Center,

• Japanese talking
  http://ameblo.jp/oregairon/entry-10716377325.html
  Grand sumo tournament Kyushu place 10th day (on the 23rd, the Fukuoka international center), the white 鵬 starting mastering the wind greatly, protected 1 defeat/miss

  ---

  10. Tag des großartigen Sumoturnier Kyushu-Platzes (auf dem 23., die Fukuoka-internationale Mitte), das weiße 鵬, das den Wind groß erarbeitend, geschützt 1 Niederlage/Verlust beginnt
  
  
• original letters
  http://ameblo.jp/winews0005/entry-10707017159.html
  Grand sumo tournament Kyushu place first day (14 days Fukuoka international center) - - as for the white 鵬 which aims toward 69 successive wins of Hutabayama's white star takeoff

  ---

  Erster Tag des großartigen Sumoturnier Kyushu-Platzes (14 Tagfukuoka-internationale Mitte) - - was das weiße 鵬 anbetrifft, das in Richtung zu 69 aufeinander folgenden Gewinnen Hutabayamas des weißen Sternstarts zielt
  
  
• White 鵬 12th V! Annual most numerous victory renewal/Kyushu place
  http://blog.goo.ne.jp/azmwadai/e/88cd8617d038f93a1efc2d1e37064a9f
  Grand sumo tournament Kyushu place 14th day (on the 28th, the Fukuoka international center) with white 鵬 of the knot lowering koto optical happiness with the over arm throw, you listed 14 victory eyes, did not to wait for end the way of 2 places 12th victory decided

  ---

  14. Tag des großartigen Sumoturnier Kyushu-Platzes (auf dem 28., die Fukuoka-internationale Mitte) mit weißem 鵬 des Knotens, der optisches Glück des Koto mit dem Überarm-Wurf senkt, verzeichneten Sie 14 Siegaugen, nicht warteten Ende, welches die Weise des 12. Sieges von 2 Plätzen entschied
  
  
• 2009.11.15 大相撲九州場所初日を観戦
  http://ameblo.jp/qmaeda/entry-10390020238.html
  2009.11.15 Sunday, the grand sumo tournament it went to seeing after a long time

  ---

  2009.11.15 Sonntag, das großartige Sumoturnier ging es zum Sehen nach einer langen Zeit