Policy,

• To opposition “side field old peripheral” government policy…Corporation people three part meetings (the Yomiuri Shimbun Company)
  http://l1mfc16v.blog.so-net.ne.jp/2010-05-28
  Other than announcement of the Japanese-American joint note regarding transfer of facilities plan, coping policy of government signature of the Cabinet minister is unnecessary, in we had decided to oppose to also to decide “prime minister speech”, but it did not designate the secession of coalition government as subject

  ---

  Anders als Ansage der Japanisch-Amerikanischen gemeinsamen Anmerkung betreffend Übertragung der Anlagen planen Sie, ist fertig werdene Politik der Regierungsunterzeichnung des Kabinettsministers nicht notwendig, innen entschieden wir, auch entgegenzusetzen, um „Premierministerrede“ zu entscheiden, aber sie kennzeichnete die Sezession der Koalitionregierung nicht als Thema
  
  
• Japanese weblog
  http://t7423082.seesaa.net/article/151739048.html
  The corporation people party and secondary Party Chief city Seizi is the expectation to which Ozawa and others conveys the intensity of House of Councillors selection situation “vis-a-vis the prime minister with program of bs [huji] of the 31st night,

  ---

  Die Korporationsleute party und SekundärPartei-Hauptstadt Seizi ist die Erwartung, zu der Ozawa und andere die Intensität des Hauses der Ratsmitgliedvorwählersituation „angesichts des Premierministers mit Programm von BS [huji] der 31. Nacht übermittelt,
  
  
• Japanese Letter
  http://kokunainews.seesaa.net/article/151417403.html
  Fukushima the same night, at the basic policy Cabinet minister commission regarding the Futenma problem which was opened at the prime minister official residence, clearly writing the side field old transfer of facilities opposed to coping policy in the reason, stated the thought of refusing signature in the Cabinet conference

  ---

  Fukushima die gleiche Nacht, an der grundlegenden Politik Kabinettsministerkommission betreffend das Futenma Problem, das am Amtssitz des Premierministers geöffnet war, dem seitlichen Feld alte Übertragung der Anlagen offenbar schreibend setzte fertig werdener Politik im Grund entgegen, angegeben dem Gedanken der Ablehnung der Unterzeichnung in der Kabinettkonferenz
  
  
• With Futenma adjustment rough going and alliance remaining behind Kamei Fukushima persuasion
  http://kokunainews.seesaa.net/article/151303176.html
  The corporation people party which insists the transfer of facilities to outside Okinawa prefecture strongly in the joint note and coping policy, opposed to the thing which as ahead relocating writes “around side field old” of the same prefectural Nago city strongly, as for adjustment the same day night rough going continued

  ---

  Die Korporationsleute-Partei, die die Übertragung der Anlagen auf äußere Okinawa-Präfektur stark in der gemeinsamen Anmerkung und in der fertig werdenen Politik beharrt, am gleichen Tag entgegengesetzt der Sache die, während voran verlagernd „um das seitliche alte Feld“ von der gleichen Präfekturnago-Stadt stark schreibt, wie für Nachtdas raue Gehen der Justage fortgesetzt