- This letter has translated into English and Japanese sentences are linked.
http://toodai.cocolog-nifty.com/chanomi/2010/02/post-128f.html When this it illuminates and in order to adjust, it tries remembering reporting the mass communications, as for around August, contents of the fear for the new model influenza which is not still the actual condition clear are many, being September, the circumstance which infection has expanded gradually between the students, and as for around October like every day importance of reporting and the mask and the toilet of infection enlargement, entering into November, in addition to similar reporting, the reporting the mask insufficiency and the like, a liberal translation Cuando esto que ilumina y para ajustar, intenta recordar divulgando las comunicaciones en masa, en cuanto alrededor de agosto, el contenido del miedo para la gripe del modelo nuevo que todavía no está el claro de la condición real es muchos, siendo septiembre, la circunstancia que la infección ha ampliado gradualmente entre los estudiantes, y en cuanto alrededor de octubre como la importancia diaria de la información y de la máscara y el tocador de la ampliación de la infección, entrando en noviembre, además de la información similar, la información la escasez de la máscara y similares
- 余計なお世話じゃ、おっさん。
http://ameblo.jp/akio-keiba/entry-10264648519.html Well in Kobe where I live mask wearing ratio is high in the new model influenza, don't you think? how story perhaps probably is widely known, a liberal translation ¿Bien en Kobe en donde vivo cociente que usa de la máscara es alto en la gripe del modelo nuevo, usted no piensa? cómo la historia se sabe quizás probablemente extensamente
- マスク
http://ameblo.jp/apiblo/entry-10266238812.html At this new model influenza, it probably is problem of time even with Okinawa En esta gripe del modelo nuevo, es probablemente problema del tiempo incluso con Okinawa
|
マスク着用率
Mask wearing rate, Reportage,
|