Yokota Air Base,

• 朦 朧, a liberal translation
  http://gutari-moritan.at.webry.info/200908/article_11.html
  Today, with the friend and the family saw the airplane to the Yokota base

  ---

  Hoy, con el amigo y la familia vio el aeroplano a la base de Yokota
  
  
• To Yokota base
  http://ameblo.jp/koma0622/entry-10327158959.html
  Today the airplane went to seeing to the Yokota base

  ---

  El aeroplano fue hoy a ver a la base de Yokota
  
  
• Yokota base [i]!, a liberal translation
  http://ameblo.jp/ergodic/entry-10336157230.html
  Also today coming to the place of the kindred, increasing, a liberal translation

  ---

  También hoy viniendo al lugar de los kindred, aumentando
  
  
• , a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/o-type/e/3210980c4b041e9256d237b398a6b12c
  It participated in the [hurosutobaito] road race which this year is held at America and the Yokota base on the other side of the fence

  ---

  Participó en la raza de camino [del hurosutobaito] que este año se celebra en América y la base de Yokota en el otro lado de la cerca
  
  
• However it ran the Yokota post horse, until it arrives, it was serious.
  http://ameblo.jp/yuki731/entry-10555635146.html
  It did not run Yokota post horse yesterday after 2 years in today thinking that and, we would like to run a little, Tachikawa -> in running the Yokota base

  ---

  No funcionó con el caballo de poste de Yokota ayer después de 2 años en hoy el pensamiento de eso y, quisiéramos funcionar un poco, Tachikawa - > en el funcionamiento de la base de Yokota
  
  
• Amicable festival, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/tomonee25/e/d0c2f9d6a87291a6f503a19fbee8b3fc
  Today went to the amicable festival of the Yokota base, a liberal translation

  ---

  Fue hoy al festival amistoso de la base de Yokota
  
  
• 横田基地日米友好祭１
  http://blog.goo.ne.jp/crystal_may/e/9807dbb14ebc94eee093a1b7d1ad8718
  Today went to Yokota base Japanese-American amicable festival

  ---

  Fue hoy al festival amistoso Japonés-Americano bajo de Yokota
  
  
• 米軍横田基地の日米友好祭に行ってきました。
  http://paylon.blog.so-net.ne.jp/2009-08-22
  Today went to the friendship festival of the US military Yokota base which is in Tokyo Fussa city, a liberal translation

  ---

  Fue hoy al festival de la amistad de la base militar de los E.E.U.U. Yokota que está en la ciudad de Tokio Fussa