- [retsudodeizaia] next running information, a liberal translation
http://ameblo.jp/ksr-as/entry-10380766730.html Fall bloom prize [retsudodeizaia] (牝 3, Matsunaga trunk racing stable) which wins was not the Elizabeth queen cup which has the register in the next running, the Matsunaga trunk tamer announced that it comes to the point of choosing the Japan cup Chute fleur prix [retsudodeizaia] qui gagne (牝 3, le tronc de Matsunaga emballant l'écurie), ce n'était pas la tasse de reine d'Elizabeth qui a le registre dans le prochain fonctionnement, le plus docile de tronc de Matsunaga annoncé qu'il vient au point de choisir la tasse du Japon
- [retsudodeizaia], it participates to Dubai WC, a liberal translation
http://sports37.seesaa.net/article/143020934.html On the 4th it was done in Dubai, Al [makutoumuchiyarenji] round 3 (g2) with the vodka it started running, [retsudodeizaia] which victory is done pleasantly (牝 4 years old, the Ritto Matsunaga Mikio racing stable) it announced the owner side that on the 7th, the same horse participates to Dubai wc on the 27th, Sur le 4ème il a été fait à Dubaï, Al [makutoumuchiyarenji] autour de 3 (g2) avec la vodka qu'il a commencé à courir, [retsudodeizaia] que la victoire lui est fait agréablement (牝 4 années, le Ritto Matsunaga Mikio emballant l'écurie) a annoncé le côté de propriétaire que sur le 7ème, le même cheval participe à la carte de travail de Dubaï sur la 27ème,
- Japanese talking
http://dsmtk007.seesaa.net/article/143041425.html It was done on the 4th, “[makutoumuchiyarenjiraundo] 3” (g2, Don uae May) finishing to pour from outside large, it announced Tokyo hose racing which owns the same horse [retsudodeizaia] which victory it does pleasantly (the 牝 4= Matsunaga trunk) concerning the next running, that on the 7th, Dubai world c (on the 27th, Don May) Christopher [sumiyon] (28= France) with it participates with the combination,, a liberal translation Il a été fait sur le 4ème, « [makutoumuchiyarenjiraundo] 3 » (g2, Don EAU mai) finissant pour verser de l'extérieur grand, il a annoncé l'emballage de tuyau de Tokyo qui possède le même cheval [retsudodeizaia] que la victoire il fait agréablement (le tronc de 牝 4= Matsunaga) au sujet du prochain fonctionnement, que sur le 7ème, le monde c (sur le 27ème, Don mai) Christopher [sumiyon] (28= France) de Dubaï avec lui participe avec la combinaison,
- [retsudodeizaia] and the Dubai W cup starting running =JRA
http://dash-sports.seesaa.net/article/143151207.html It announced that the Japan Racing Association (jra) on the 8th, the United Arab Emirates (uae) Al [makutoumuchiyarenji] round at the Dubai [meidan] race track it was done on the 4th 3 (gii) with [retsudodeizaia] which wins (牝 4 years old, the Ritto Matsunaga Mikio coming [yu] [u] building), Dubai [warudokatsupu] which is done on the 27th (the w cup) =gi, was elected by the starting running horse of all weather 2000 meter, = accepted Il a annoncé que l'association de emballage du Japon (jra) sur la 8ème, Al des Emirats Arabes Unis (EAU) [makutoumuchiyarenji] rond à la voie de course [meidan] de Dubaï il a été faite sur les 3 4èmes (gii) avec [retsudodeizaia] qui gagne (牝 4 années, bâtiment de Ritto Matsunaga Mikio le prochain [yu] [u]), Dubaï [warudokatsupu] qui est fait sur le 27ème (=gi de la tasse de W), a été élue par le cheval courant commençant de 2000 tous temps mètre, = admis
- 2009JC
http://myhome.cururu.jp/dorirukaworu/blog/article/91002822743 Consequence or the foot which you walked with Kasamatsu and turned being myalgra, [yaba] it is and is; With yesterday did not go to horse racing after all with the notion that where you say, but today anything goes with anything!! The Japan cup * vodka ○ screen hero - [kondeyuitsuto] * It probably is [yamaninkinguri] △ [retsudodeizaia] △ [eashieidei] △ [oukenburusuriuotsuka] definite victory La conséquence ou le pied que vous avez marchés avec Kasamatsu et avez tournés être myalgra, [yaba] il est et est ; Avec hier ne sont pas allés à la course de chevaux après que tous avec la notion qui là où vous dites, mais aujourd'hui quelque chose est assortie à n'importe quoi ! ! La tasse du Japon * héros d'écran de ○ de vodka - [kondeyuitsuto] * c'est probablement [victoire définie de △ de △ de △ de yamaninkinguri] [retsudodeizaia] [eashieidei] [oukenburusuriuotsuka
|
レッドディザイア
Red Desire, Gamble,
|