Red Desire,

• Fall bloom prize
  http://ameblo.jp/rirohawaiiriro/entry-10368323506.html
  But, this time 3…, a liberal translation

  ---

  Pero, este vez 3…
  
  
• We're presenting to translate japanese sentences into multiple languages for multilingual communication.
  http://blog.livedoor.jp/specialweek19950502/archives/51528815.html
  But, the development which in the essential straight line front does not open and is plugged, a liberal translation

  ---

  Pero, el desarrollo que en la línea recta esencial frente no abre y se tapa
  
  
• 日本勢に強敵出現　ジャパンカップ
  http://myhome.cururu.jp/natukip/blog/article/41002914757
  But, as for fall tearing [buenabisuta] with bloom prize you think that it is capability, and, distance and is good, a liberal translation

  ---

  Pero, como para la caída que rasga [buenabisuta] con el premio de la floración usted piensa que es capacidad, y, distancia y es bueno
  
  
• 秋華賞。
  http://blogs.yahoo.co.jp/samuishucchou/29977618.html
  But, this time not only is the Kyoto of rectilinear evenness, also distance in the straight line itself directly is short

  ---

  Pero, este vez no sólo es la Kyoto de la uniformidad rectilínea, también se distancia en la línea recta sí mismo es directamente corto
  
  
• 日本オープン・・・☆
  http://luckystar.air-nifty.com/blog/2009/10/post-30ec.html
  Only the ~~ it did, after the long deliberation, as for [buena] appeared with 3 rank of landing to the bulletin board

  ---

  Solamente el ~~ hizo, después de la deliberación larga, en cuanto [buena] a aparecido con la fila 3 de aterrizaje al tablón de anuncios
  
  
• レース予想：オークス、東海S
  http://blackflyer-maniknows.txt-nifty.com/mmdialy/2009/05/s-8bd5.html
  But, the tendency, now Fuchu of opening remaining Baba within the extreme as usual, a liberal translation

  ---

  Pero, la tendencia, ahora Fuchu del bizcocho borracho restante de la abertura dentro del extremo como de costumbre