Kampfer,

• 「隊長、失礼ですが、この写真の女性は？」 「・・・・・・遠い、遠い昔、俺の恋人だった想い人だ。結婚を間際にして、俺がこの手で殺してしまった。過ちを、この手で」
  http://lyrical-nanoha-biwa.blog.so-net.ne.jp/2009-10-26
  ↑ our novel, conversation of [purotoreiyazu], [roia] and barrel

  ---

  ↑ nuestra novela, conversación de [purotoreiyazu], [roia] y barril
  
  
• 「エミル、今だ！」 「はい！行って下さい、フォトン・ストリングス！」 「もうお終いだ、ユラ。この間に闘争プログラムの解除を」
  http://lyrical-nanoha-biwa.blog.so-net.ne.jp/2009-10-19
  ↑ our novel, conversation of [purotoreiyazu], [touma] and [emiru, a liberal translation

  ---

  ↑ nuestra novela, conversación de [purotoreiyazu], [roia] y barril
  
  
• 「俺はバレル＝オーディウム。お前たちを指揮するレイヤーズ部隊の隊長だ。ヨロシクな」 「よ、宜しくお願いし致します！」 「宜しくお願いします」 「やめろよ、そんな堅くならなくて良い。上下関係はなしだ。俺たちは、仲間だからな」
  http://lyrical-nanoha-biwa.blog.so-net.ne.jp/2009-10-17
  ↑ our novel, conversation of [purotoreiyazu], barrel, [touma] and [yura

  ---

  ↑ nuestra novela, conversación de [purotoreiyazu], barril, [touma] y [yura
  
  
• 私達の母艦、バルディオウスに傷を付けたこと、後悔しなさい！
  http://lyrical-nanoha-biwa.blog.so-net.ne.jp/2009-10-15
  ↑ our novel, speech of [purotoreiyazu] and [mireina

  ---

  ↑ nuestra novela, discurso de [purotoreiyazu] y [mireina
  
  
• 「お前は？」 「私は、エミル＝クローディアントです。同じ部隊の所属の人、ですよね？えーと」 「ロイアだ。ロイア＝ディフラント。好きに呼ぶと良い」
  http://lyrical-nanoha-biwa.blog.so-net.ne.jp/2009-10-17-2
  ↑ our novel, conversation of [purotoreiyazu], [roia] and [emiru

  ---

  ↑ nuestra novela, conversación de [purotoreiyazu], [roia] y barril