Cherry trees,

• Now walking in morning, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/jg3xtz/64538572.html
  The whole sky is covered thin in the cloud

  ---

  El cielo entero se cubre delgadamente en la nube
  
  
• Full bloom, a liberal translation
  http://hirakimi.cocolog-nifty.com/blog/2012/04/post-7edf.html
  It has been crowded with Hanami's people

  ---

  Se ha apretado con la gente de Hanami
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://anzenbi.cocolog-nifty.com/blog/2012/04/2012422-34c2.html
  Hanami it goes! The one which you say does not go yes Hanami! With as for the one which is said no

  ---

  ¡Hanami va! ¡El que usted dice no va sí Hanami! Con en cuanto a el que es no dicho
  
  
• Weeping cherry tree
  http://steel-pan.cocolog-nifty.com/blog/2012/04/post-aae9.html
  The one which Hanami has been done was to be many

  ---

  El que Hanami se ha hecho era ser muchos