Rolled omelet,

• New Year's Day
  http://ameblo.jp/teruppi/entry-10426045660.html
  This year without stuffing heavily, you piled up to the plate

  ---

  Cette année sans bourrer fortement, vous avez empilé jusqu'au plat
  
  
• weblog title
  http://yaplog.jp/kusamarron/archive/388
  This year as for 2 that it is last, you thought, made the rice soup and the rolled omelet in rehearsal practice

  ---

  Cette année quant à 2 qu'il est dernier, vous pensée, avez fait le potage du riz et l'omelette roulée dans la pratique en matière de répétition
  
  
• Japanese talking
  http://noririn-lunch.blog.so-net.ne.jp/2011-01-01
  This year it did not stuff did again to warm heavily, every time to eat had decided

  ---

  Cette année où il n'a pas bourrée a fait encore pour chauffer fortement, manger chaque fois avait décidé
  
  
• 新年あけましておめでとうございます。
  http://beniya-bis.at.webry.info/201001/article_1.html
  This year handmade 100%! As for me cream cheese dressing charge of rolled omelet and black bean

  ---

  Cette année 100% fait main ! Quant à moi charge de dressage de fromage fondu d'omelette et d'haricot noir roulés
  
  
• あけましておめでとうございます！
  http://sunyoumama.at.webry.info/201001/article_1.html
  This year, the rice field making, the black bean, it is to come with it is, the kelp to wind, boiling down, raw it does, the cow burdock winding and the salt boiling of the shrimp were made with combination

  ---

  Cette année, le gisement de riz faisant, l'haricot noir, il est de venir avec lui est, le varech à s'enrouler, bouillant vers le bas, cru il fait, l'enroulement de burdock de vache et l'ébullition de sel de la crevette ont été faites avec la combinaison