Dried sardine,

• Japanese talking
  http://ameblo.jp/yomecafe3/entry-10426452722.html
  Suddenly, when the eye is done in the bag of the father, the muffler which I knit extremely in the Christmas present before, a liberal translation

  ---

  Plötzlich wenn das Auge im Beutel des Vaters getan, der Abblasdämpfer, den ich extrem im Weihnachtsgeschenk vorher stricke
  
  
• 海外でもやっぱりおせち☆
  http://ameblo.jp/happyaki/entry-10425360366.html
  As for Christmas vacation in the same south France as last year, a liberal translation

  ---

  Was Weihnachtsferien anbetrifft im gleichen Südfrankreich wie letztes Jahr
  
  
• 御節の売り込み体制です
  http://supermaket.blog.shinobi.jp/Entry/84/
  When Christmas and, you mention New Year's Day

  ---

  Wenn Weihnachten und, Sie Tag des neuen Jahres erwähnen
  
  
• 自宅でおせちを作る
  http://ameblo.jp/anego27/entry-10383560601.html
  Although also Christmas still is, traditional New Year dishes were learned., a liberal translation

  ---

  Obgleich auch Weihnachten noch ist, waren traditionelle Teller des neuen Jahres gelehrt.