Dried sardine,

• Japanese talking
  http://cherichcats-2me.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/post-4ac5.html
  When the black bean, making for the first time, it became [shiwashiwababako, a liberal translation

  ---

  Когда черная фасоль, делая для the first time, оно стала [shiwashiwababako
  
  
• original letters
  http://asuca.cocolog-nifty.com/diary/2011/01/post-d54e.html
  As for the black bean and the fried egg and the rice field making as for the madam work black bean “the wrinkle does not approach it referred the how to boil of the black bean where” of Doi victory, a liberal translation

  ---

  Как для черной фасоли и яичницы и поля риса делать как для фасоли работы сударыни черной «морщинка не причаливает ей сослался как закипеть черной фасоли где» победы Doi
  
  
• original letters
  http://passion-fruit.blog.so-net.ne.jp/2010-12-23-1
  Black bean: One year, the clo [u] not doing, that it is possible to live in the bean, including the request which you say, the black bean, is added to traditional New Year dishes

  ---

  Черная фасоль: Один год, clo [u] не делая, что возможно жить в фасоли, включая запрос который вы говорите, черную фасоль, добавлен к традиционным тарелкам Новый Год
  
  
• お節料理
  http://ameblo.jp/seraph-mari/entry-10422651597.html
  As for black bean and boiling down and rice field making etc just appearance

  ---

  Как для черной фасоли и кипеть вниз и поля риса делая возникновение etc как раз