Nihon Unisys Hirayama Masaru,

• [kotakinabaru] ~ rest room circumstance ~
  http://ameblo.jp/kaiten0101/entry-10260642206.html
  As for the rest room of [kotakinabaru] you think other than the hotel that you cannot expect,

  ---

  Quant à la salle de repos [kotakinabaru] de vous pensez autre que l'hôtel que vous ne pouvez pas prévoir,
  
  
• 15th Borneo that 6
  http://karokaro.cocolog-nifty.com/blog/2009/11/156-ba6d.html
  To arrive to the [kotakinabaru] airport, move to the hotel check-in

  ---

  Pour arriver [à l'aéroport de kotakinabaru], déplacez-vous à l'enregistrement d'hôtel
  
  
• ボルネオ島　行ってきました
  http://halfway-pathofmylife.cocolog-nifty.com/msf/2009/03/post-7ed4.html
  So, what at random feels the difference of the culture of Japan, and there being the meaning of doing properly in the place name, one by one is meaning in name of town [kotakinabaru] which means by all means being meaning in name of the thing,

  ---

  Être ainsi, ce qui sent au hasard la différence de la culture du Japon, et là la signification de faire correctement dans le nom de lieu, est un signification dans le nom de la ville [le kotakinabaru] qui des moyens certainement étant la signification dans le nom de la chose,