Their respective JR,

• harajukusubway
  http://twitter.com/harajukusubway
  @harajukusubway Dios
  
  
• 
  http://tomo-gongura.cocolog-nifty.com/blog/2010/09/post-cd1a.html
  jr (old Japanese National Railways), there is a union at every jr each company, even in addition there is also a union like “Chiba Nihon National Railway Motive Power Union”, but I do not know the actual condition

  ---

  JR (ferrocarriles nacionales japoneses viejos), hay una unión en cada JR cada compañía, incluso además hay también una unión como “la unión ferroviaria nacional de la energía motiva de Chiba Nihon”, pero no sé la condición real
  
  
• Diary compilation centralized ~, a liberal translation
  http://chibatetsu.at.webry.info/201106/article_23.html
  The certain corporation likely, jr other companies everything from there is also a place where it is disliked (even from president chairman class of + part private railway corporation) and

  ---

  La cierta corporación probablemente, JR otras compañías todo de allí es también un lugar en donde se tiene aversión (incluso de clase del presidente del presidente de + corporación ferroviaria privada de la parte) y
  
  
• Rushing from morning
  http://jrhoku.seesaa.net/article/160984152.html
  jr (jr Hokkaido), a liberal translation

  ---

  JR (JR Hokkaido)