Data Center,

• 2010 is 'warmest year ever'
  http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10645825&ref=rss
  Climate change advocates will be buoyed by data which has emerged from the US today. So far and 2010 is the warmest year ever recorded. The temperature data comes from two separate sources - the National Climatic Data Center and… The supporter of climatic variation so far American today. To be done to support in the data which has surfaced from So, to 2010 recorded. It is the warm year when the temperature data two separate sources - comes from national climatic data center…, a liberal translation

  ---

  Klimaänderungsfürsprecher werden durch Daten Auftrieb gegeben, die von den US heute aufgetaucht ist. Bis jetzt und 2010 ist das wärmste Jahr überhaupt notiert. Die Temperaturdaten kommen von zwei verschiedenen Quellen - das nationale klimatische Rechenzentrum und… Der Verfechter des klimatischen Veränderung bis jetzt Amerikaners heute. Zu getan werden, um sich in die Daten zu stützen, die von so aufgetaucht ist, bis 2010 notiert. Es ist das warme Jahr, als die Temperaturdaten zwei verschiedene Quellen - kommt vom nationalen klimatischen Rechenzentrum…
  
  
• $3 Billion Saved by Federal IT reform, a liberal translation
  http://blogs.forbes.com/kevinjackson/2011/04/15/3-billion-saved-by-federal-it-reform/
  Earlier this week Federal CIO Vivek Kundra testified at a Senate subcommittee panel hearing. As summarized by Joseph Marks of NextGov  and others and   the canceling of four IT projects and restructuring of 11 others has saved about $3B in less than five months. This savings is being credited to the 25-point IT reform plan which requires federal managers to show significant gains within their agencies within a six month window. This plan also leverages the Federal Data Center Consolidation Initiative and the announced " cloud first" policy. This week federation CIO doing, Vivek being disgusted, you testified in the public hearing of the Upper House sub-committee panel

  ---

  Früh bezeugte diese Woche Bundes-CIO Vivek Kundra an einer Senatunterausschuss-Verkleidungshörfähigkeit. Wie von Joseph Marks von NextGov  zusammengefasst; und andere und   die Annullierung von vier hat IT-Projekte und Umstrukturierung von 11 anderen über $3B in weniger als fünf Monaten gespeichert. Dieses wird Sparungen zum 25 Punkt ES Verbesserungplan gutgeschrieben, der Bundesmanager erfordert, bedeutende Gewinne innerhalb ihrer Agenturen innerhalb eines Sechsmonatsfensters zu zeigen. Dieser Plan setzt auch die Bundesrechenzentrum-Verdichtung-Initiative und das verkündete " wirksam ein; Wolke first" Politik. Diese Wochenvereinigung CIO, die, Vivek ist angewidert tut, bezeugten Sie in der Öffentlichkeit, welche von die Oberhausunterausschußverkleidung hört
  
  
• Morning Tech Wrap: Facebook, Apple and Nokia
  http://blogs.forbes.com/parmyolson/?p=1979
  Facebook has released its Open Compute Project and essentially  open sourcing its hardware and data center specs and eWeek reports. For the project, the social network is publishing specs and designs for its motherboards, POWER supply and server chassis and more.  VP of technical operations at Facebook Jonathan Heiliger told eWeek it was " time to demystify the biggest capital expense of an online business -- the infrastructure.”   Facebook’ s groundbreaking changes to its infrastructure began in January 2010 when the company’ s first dedicated data center used evaporated water to COOL the incoming air and instead of using a chiller system. This change, along with many others and has delivered a 38% increase in energy efficiency at 24% lower cost compared the company’ s existing facilities. The report that hardware, specification of data center opening source conversion basically, the Open calculation project release was done to Facebook, in eWeek

  ---

  Facebook hat sein geöffnetes Berechnung Projekt und essentially  freigegeben; öffnen Sie Auftreten seine Hardware und Rechenzentrumspezifikt. und eWeek Reports. Für das Projekt veröffentlicht das Sozialnetz Spezifikt. und Entwürfe für sein Motherboards, Spg.Versorgungsteil- und Bedienerchassis und more.  VP der Betriebs bei Facebook Jonathan Heiliger erklärte eWeek, das es " war; Zeit, die größten Hauptunkosten eines on-line-Geschäfts zu entmystifizieren -- das infrastructure.”   Facebook’ s-bahnbrechende Änderungen an seiner Infrastruktur fingen im Januar 2010 als das company’ an; benutzte engagiertes Rechenzentrum s-erstes verdunstetes Wasser, um die ankommende Luft ABZUKÜHLEN und anstatt, ein kälteres System zu benutzen. Diese Änderung, zusammen mit vielen anderen und hat eine 38% Zunahme der Energieeffizienz bei preiswerterem 24% verglich das company’ geliefert; s-vorhandene Anlagen. Der Report, dass Hardware, Spezifikation der Rechenzentrum-Öffnungsquellumwandlung im Allgemeinen, die geöffnete Berechnungsprojektfreigabe zu Facebook getan wurde, im eWeek
  
  
• Juniper Needs Big Splash From QFabric To Justify Stock Price
  http://blogs.forbes.com/greatspeculations/?p=24403
  Juniper Network’ s shares have risen significantly since the company’ s previous earnings release.   This is unlike Cisco Systems and whose shares have trended in the opposite direction. This could imply that investors are more excited about Juniper’ s upcoming products relative to Cisco’ s. One of these is its new data center technology previously called Project Stratus and which is now being branded QFabric. Stock of [jiyunipanetsutowakusu] rises substantially after the release of the profit of time before the same company

  ---

  Wacholderbusch Network’ s-Anteile sind erheblich seit dem company’ gestiegen; s-vorhergehende Einkommenfreigabe.   Dieses ist verschiedenes Cisco Systems und dessen Anteile in der entgegengesetzten Richtung geneigt haben. Dieses könnte andeuten, dass Investoren mehr über Juniper’ aufgeregt werden; s-bevorstehende Produkte im Verhältnis zu Cisco’ s. Eins von diesen ist seine neue Rechenzentrumtechnologie vorher angerufenes Project Stratus und das jetzt QFabric eingebrannt wird. Vorrat von [jiyunipanetsutowakusu] steigt im Wesentlichen nach der Freigabe des Profites der Zeit vor der gleichen Firma
  
  
• NTT to invest HK$3b in centre, a liberal translation
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=485d9da1e578b210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  The Asian information technology services arm of NTT Communications Corp, a subsidiary of Japanese carrier Nippon Telegraph & Telephone Corp and will spend HK$3 billion to develop a site in Tseung Kwan O as the largest and most advanced enterprise data centre facility in Hong Kong. The subsidiary company of the NTT communication corporation and the Japanese carrier Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation corporation, the Asian information technology service sector in Hong Kong with Tseung Kwan in development of the O sight HK $ 3,000,000,000 means to pass as a facility of the most advanced large-scale enterprise data center

  ---

  Die asiatische Informationstechnologie hält Arm von NTT Communications Corp, eine Tochtergesellschaft der japanischen Fördermaschine Bewohner von Nippon Telegraf & Telefone Corp instand und wird HK$3 Milliarde aufwenden, um einen Aufstellungsort in Tseung Kwan O zu entwickeln wie die größte und h5ochstentwickelte UnternehmensRechenzentrumanlage in Hong Kong. Die Tochtergesellschaft der NTT-Kommunikationskorporation und der japanischen Fördermaschine Bewohner von Nippon Telegraf und Korporation Telefonepublic Corporation, der asiatische Informationstechnologie-Dienstleistungssektor in Hong Kong mit Tseung Kwan in der Entwicklung der Mittel O-Anblick HK-$ 3.000.000.000, als Anlage des h5ochstentwickelten großräumigen UnternehmensRechenzentrums zu überschreiten
  
  
• VMWare, Red Hat and Citrix And Microsoft Sniff Sharp Waft Of Government Money, a liberal translation
  http://www.forbes.com/sites/greatspeculations/2011/10/21/vmware-red-hat-citrix-and-microsoft-sniff-sharp-waft-of-government-money/
  The U.S government's push to close 800 data centers through virtualization by 2015 should spur demand for virtualization providers such as VMWare, Red Hat and Microsoft and Citrix. To close the data center of 800 by 2015 with imagination conversion, as for push of the American government, as for VMware, it is necessary to bet stimulation on demand for the hypothetical conversion provider of Red Hat, Microsoft and Citrix etc

  ---

  Der Stoß der US-Regierung, zum von 800 Rechenzentren durch Virtualisierung durch 2015 zu schließen sollte Nachfrage nach Virtualisierungsversorgern wie VMWare, Red Hat und Microsoft und Citrix antreiben. Um das Rechenzentrum von 800 bis zum 2015 mit Fantasieumwandlung, was Stoß anbetrifft der amerikanischen Regierung, was VMware anbetrifft zu schließen, es ist notwendig Anregung für den hypothetischen Umwandlungsversorger von Red Hat, von Microsoft und von Citrix usw. Bedarfs- zu wetten
  
  
• Feds To Slash 800 Data Centers and Save Billions, a liberal translation
  http://blogs.forbes.com/sap/2011/05/05/feds-to-slash-800-data-centers-save-billions/
  The federal government is planning to shut 137 data centers this year in the first phase of a  sweeping consolidation effort aimed at saving taxpayers $3 billion annually. Federal Government every year in the taxpayer 3,000,000,000 dollar at first stage of the drastic integrated work of designating conservation as purpose, it is the plan that this year it closes the data center of 137

  ---

  Die Bundesregierung plant, 137 Rechenzentren dieses Jahr in der ersten Phase von a  zu schließen; ausgedehnte Verdichtungbemühung strebte Einsparungsteuerzahler $3 Milliarde jährlich an. Bundesregierung jedes Jahr im Steuerzahler 3.000.000.000 Dollar an der ersten Phase der drastischen integrierten Arbeit der Kennzeichnung von Erhaltung als Zweck, ist es der Plan, dass dieses Jahr es das Rechenzentrum von 137 schließt
  
  
• New Google data centre in Dublin will create 230 jobs, a liberal translation
  http://www.guardian.co.uk/technology/2011/sep/30/new-google-data-centre-dublin
  Announcement is the latest boost to Ireland's growing reputation as a green silicon stateGoogle is to invest €75m (£65m) in a new 11-acre data centre in Dublin and creating 230 jobs. The search giant said Ireland's naturally COOL climate contributed to its decision and as it will use outside air to COOL equipment instead of costly air-conditioning units. The announcement comes just two weeks after Google opened a €200m data centre in Finland and again chosen because of its climate. The centre in Hamina has pioneered a new seawater cooling system which uses a tunnel of water from the Baltic Sea to save electricity. At a press conference in Dublin ON Friday and Google said its data centres use 50% less energy than typical facilities. Google already operates one data centre in Dublin and where it employs 2,200. The new centre is designed to help Google keep up with the growing demand for storage due to cloud computing and but it will also help to POWER searches, Gmail and Google Maps.Some 200 construction workers will be employed ON the site over 12 to 15 months. Once operational and the data centre will employ 30 staff. Google's continual investment is helping Ireland to build a reputation as a green silicon state, with a cluster of internet companies setting up international headquarters in Dublin including Facebook, LinkedIn, Zynga and Twitter and which earlier this week announced it had chosen the Irish capital over London for its European expansion. Irish minister for jobs Richard Bruton said the cloud computing industry offered Ireland a massive opportunity for jobs and economic growth.GoogleTechnology sectorIrelandInternetCloud computingLisa O'Carrollguardian.co.uk © 2011 Guardian News and Media Limited or its affiliated companies. All rights reserved. | Use of this content is subject to ou Like whether silicon stateGoogle of green color invests of, as for announcement the €75 meter which is up-to-date boost of the reputation where Ireland grows (POUND 65 meters) 230 jobs. Dubbing which draws up the giant of The search, a liberal translation

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• Morning Tech Wrap; Cisco, Android and Twitter, a liberal translation
  http://blogs.forbes.com/parmyolson/2011/04/06/morning-tech-wrap-cisco-android-twitter/
  Cisco's Chief Executive John Chambers is attempting to rally the troops with a blunt message to his 73,000 employees and SFGate reports. “ We have been slow to make decisions, we have had surprises where we should not and we have Lost the accountability that has been a hallmark of our ability to execute consistently and " he says in a memo that was put up ON Cisco's main blog yesterday. " That is unacceptable." He goes ON to say, “ We face a simple truth: we have disappointed our investors and we have confused our employees."   Cisco is under pressure since its last three quarterly reports showed a “ heavy reliance” ON weakened state and local governments and according to the Associated Press.  Chambers lays out how he intends to fix things by highlighting five key areas; routing, switching and services, collaboration, data center virtualization and cloud computing and architectures and video. The highest management patsy John chain berth of Cisco that 73000 employees, using unsociable message for the SFGate report, has been about to concentrate the troop

  ---

  Ciscos Hauptgeschäftsführer John Chambers versucht, die Truppen mit einer stumpfen Mitteilung zu seinen 73.000 Angestellten und zu SFGate Reports zu sammeln. “ Wir sind langsam gewesen, Entscheidungen zu treffen, haben wir Überraschungen gehabt, in denen wir und wir die Verantwortlichkeit nicht verloren haben sollten, die ein Stempel unserer Fähigkeit, durchweg durchzuführen und des " gewesen ist; er sagt in einem Protokoll, das AUF Ciscos HauptBlog gestern dargelegt wurde. " Das ist unacceptable." Er fährt fort zu sagen, “ Wir stellen eine einfache Wahrheit gegenüber: wir haben unsere Investoren enttäuscht und wir haben unser employees." verwirrt;   Cisco ist unter Druck, da seine letzten drei vierteljährlichen Reports ein “ zeigten; schweres reliance” AUF geschwächtem Zustand und Gemeindeverwaltungen und entsprechend dem Associated Press.   Räume breitet aus, wie er beabsichtigt, Sachen zu regeln, indem er fünf Schlüsselbereiche hervorhebt; Wegewahl, Schaltung und Dienstleistungen, Zusammenarbeit, Rechenzentrumvirtualisierungs- und Wolkendatenverarbeitung und Architektur und Video. Der höchster Management Patsy John-Kettenanlegeplatz von Cisco, der 73000 Angestellte, unter Verwendung der unsociable Mitteilung für den SFGate Report, im Begriff die Truppe ist konzentrieren gewesen
  
  
• Intel Expands Server Ambitions and Stock Hits $28
  http://www.forbes.com/sites/greatspeculations/2011/08/19/intel-expands-server-ambitions-stock-hits-28/
  Given the evolution of data centers and the growing importance of cloud computing and Intel is looking to expand beyond selling just the microprocessors for servers. According to a press release last month and Intel has agreed to acquire Fulcrum Microsystems, which designs ethernet switch silicon for data centers. When of evolution of the increasing of importance of data center and cloud computing is thought, Intel has aimed toward the enlargement of the sufficient exactly the microprocessor for the server is sold

  ---

  Die Entwicklung der Rechenzentren und den wachsenden Wert der Wolke Datenverarbeitung und des Intels gegeben schaut, um über dem Verkauf gerade der Mikroprozessoren für Bediener hinaus zu erweitern. Entsprechend einem Pressekommuniqué ist letzter Monat und Intel gewesen, Drehpunkt-Mikrosysteme zu erwerben, der Ethernet-Schaltersilikon für Rechenzentren entwirft. Wenn der Entwicklung der Erhöhung von Bedeutung des Rechenzentrums und der Wolke die Datenverarbeitung Gedanke ist, hat Intel in Richtung zur Vergrößerung vom genügenden genau der Mikroprozessor für den Bediener wird verkauft gezielt
  
  
• IBM's Cloud Expansion
  http://blogs.forbes.com/quentinhardy/?p=789
  IBM is announcing a series of big software products for large scale data centers, designed to speed provisioning and management of thousands of servers and operating in a “ cloud” system that efficiently performs diverse tasks   – and, not incidentally and put IBM at the center of a company’ s cloud computing resources. IBM is placed in the center, is not accidental and - IBM management of the server of provisioning and several thousand, executes various tasks efficiently. . u0026quot; Cloud. . u0026quot; Operating with the system, the cloud computing resource of the same company which announces the series of the big software product for the large-scale data center which is designed in order to accelerate

  ---

  IBM verkündet eine Reihe große Software-Produkte für Rechenzentren der großen Skala, entworfen, um Bereitstellung und Management von Tausenden Bedienern und Betrieb in einem “ zu beschleunigen; cloud” System, das leistungsfähig verschiedenes Aufgaben   durchführt; – und, nicht beiläufig und gesetztes IBM in der Mitte eines company’ rechnenbetriebsmittel der s-Wolke. IBM wird in die Mitte gelegt, ist nicht und versehentlich - IBM-Management des Bedieners der Bereitstellung und einiger tausend, führt verschiedene Aufgaben leistungsfähig. durch. u0026quot; Wolke. u0026quot; Mit dem System funktionieren, das rechnenhilfsmittel der Wolke der gleichen Firma, die die Reihe des großen Software-Produktes für das großräumige Rechenzentrum verkündet, das entworfen ist, um sich zu beschleunigen
  
  
• Rackspace data centre expansion plans to HEAT up busy sector
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=4a2917b588ffc210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  The build-out of data centre facilities in Hong Kong is poised to HEAT up next year and as United States-based Rackspace Hosting expands its local operations with dedicated infrastructure for cloud computing services. Hosting of the American base Rackspace, as the cloud computing service private infrastructure and local operation are expanded, next year heat of out Hong Kong data center equipment arranges the attitude which is raised, it builds

  ---

  ErrichtenSie von den Rechenzentrumanlagen in Hong Kong wird balanciert, um oben nächstes Jahr ZU ERHITZEN und wie die vereinigte Zustand-gegründete Rackspace Bewirtung seine lokalen Betriebe mit engagierter Infrastruktur für rechnendienstleistungen der Wolke erweitert. Die Bewirtung des amerikanischen niedrigen Rackspace, als der rechnenprivaten Infrastrukturs des services der Wolke und der lokale Betrieb werden, nächstes Jahr Hitze heraus der Hong Kong-Rechenzentrumausrüstung ordnet die Haltung, die angehoben wird, es errichtet erweitert
  
  
• China's
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7224801.html
  More than half of China's 1.3 billion people will go online and their enthusiasm for online shopping will create a market of more than 2 trillion yuan in 2013, according to a survey by DCCI Data Center for China Internet and a leading Internet research and data information provider. Based ON the result of its survey for the first half of 2010, it estimates that by the end of 2010, the number of Chinese netizens will have reached 469 million and which is 35 percent of the country's total populati… 1,300,000,000 half or more of China, going the online, enthusiasm for online shopping draws up 2000000000000 original market above 2013, but DCCI data center of Chinese Internet, in principal Internet investigation and investigation of information offer of the data for investigating 2010 seniority half, that estimates to populati total end of year of as a result on the basis, as for number as for 35% China of the country 2010, everybody 469 where netizen reaches…

  ---

  Mehr als Hälfte von Chinas 1.3 Milliarde Leuten gehen online und ihre Begeisterung für das on-line-Einkaufen schafft einen Markt von mehr als 2 Trillion Yuan 2013, entsprechend einer Übersicht durch DCCI Rechenzentrum für China-Internet und einen führenden Internet-Forschungs- und -datenInformationsanbieter. Gegründet AUF dem Resultat seiner Übersicht für die erste Hälfte von 2010, schätzt sie die Ende 2010, hat die Zahl chinesischen Netizen 469 Million erreicht und das ist 35 Prozent des Gesamtpopulati des Landes… 1.300.000.000 halb oder mehr von China, gehend das on-line, Begeisterung für das on-line-Einkaufen stellt Markt- über 2013, aber DCCI Rechenzentrum mit 2000000000000 Vorlagen des chinesischen Internets, in der Hauptinternet-Untersuchung und in der Untersuchung des Informationsangebots der Daten für die Untersuchung von Alterhälfte 2010, die zur populati Gesamtmenge schätzt, die von infolgedessen auf der Basis Jahresende ist, was Zahl anbetrifft was 35% anbetrifft China des Landes 2010, jeder 469 auf, wo Netizen erreicht…
  
  
• I.H.T. Special Report: Business of Green : Facebook Under Pressure to Be Greener
  http://www.nytimes.com/2010/11/04/business/energy-environment/04iht-rbogface.html?partner=rss&emc=rss
  A data center it is building in Oregon will be powered by PacifiCorp and a company that gets 58 percent of its energy from burning coal. As for that the data center which is constructed in Oregon state is supplied by the company which acquires 58% of energy from combustion of [pashihuikopu] and the coal

  ---

  Ein Rechenzentrum, das es Gebäude in Oregon ist, wird von PacifiCorp und von einer Firma angetrieben, die 58 Prozent seiner Energie von brennender Kohle erhält. Was das anbetrifft wird das Rechenzentrum, das im Oregon-Zustand konstruiert wird, durch die Firma, dessen 58% von Energie von Verbrennung erwirbt [pashihuikopu] und die Kohle geliefert
  
  
• Googleu0026#39;s team-up with spy agency dangerous
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/6902846.html
  Internet search firm Google's deal that invites the U.S. National Security Agency (NSA) to help with its inquiry into cyberattacks may pose serious threats to other countries' national and commercial security and is worrisome to world netizens. Google and founded by Larry Page and Sergey Brin in 1998, has become the largest world Internet search engine. It runs more than 1 million servers in data centers around the world, and processes more than 1 billion search requests and 20 petabytes of user… In contract of search company Google of Internet, as for the inquiry to Cyber attack, the National Security Agency of the United States which supports the citizen of other country and the fact that serious threat is brought to security of commerce (NSA) it causes, in the air as for worldwide netizen, with Larry Page and Sergey Brin of the [guguru] corporation establishment it has become Internet search engine of the largest world in 1998

  ---

  Internet-Suchunternehmen Googles Abkommen, das das US-nationale Sicherheitsbüro (NSA) einlädt bei seiner Anfrage in Cyberattacks zu helfen, kann ernste Bedrohungen zu anderen Ländern, die national sind und zur Handelssicherheit aufwerfen und ist zu den Weltnetizen lästig. Google und gegründet durch Larry Page und Sergey Brin 1998, ist die größte Weltinternet-Search Engine geworden. Er lässt mehr als 1 Million Bediener in den Rechenzentren um die Welt laufen und verarbeitet mehr als 1 Milliarde Suchanträge und 20 petabytes Benutzer… Im Vertrag der Suchfirma Google des Internets, was die Anfrage anbetrifft zum Cyberangriff, das nationale Sicherheitsbüro der Vereinigten Staaten, die den Bürger anderen Landes stützt und die Tatsache, dass ernste Bedrohung zur Sicherheit des Handels (NSA) geholt wird verursacht er, in der Luft, was weltweites Netizen anbetrifft, mit Larry Page und Sergey Brin der [guguru] Korporationseinrichtung er hat gewordene Internet-Search Engine der größten Welt 1998