Widgeon,

• tori �� kasai rinkai kouen
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/04/2011416-2981.html
  * Time: 0848 - 1242 * weather: Even if wind of clearing up and south after the becoming cloudy * observation place: “Of pond “under pond “west beach”” above” * equipment: nikon field scope ediii, nikon 8x20 and panasonic lumix g1

  ---

  * Tiempo: 0848 - 1242 * tiempo: Incluso si viento de la aclaración y del sur después de llegar a ser nublado * lugar de la observación: “De la charca “debajo de la charca “playa del oeste”” sobre” * el equipo: ediii del alcance del campo del nikon, nikon 8x20 y lumix panasonic g1
  
  
• To learn more, ask bloggers to link to.
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/01/2011122-2c3a.html
  * Time: 1256 - 1350/1500 - 1610 * weather: Fine weather * observation place: “Pond “Aves garden watching center” above” * equipment: nikon field scope ediii, nikon 8x20 and panasonic lumix g1, a liberal translation

  ---

  * Tiempo: 1256 - 1350/1500 - 1610 * tiempo: Buen tiempo * lugar de la observación: Centro “de observación” del jardín de Aves de la “charca sobre” * el equipo: ediii del alcance del campo del nikon, nikon 8x20 y lumix panasonic g1
  
  
• 鳥＠葛西臨海公園 2009年10月24日（土）
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2009/10/20091024-f798.html
  * Time: 1208 - 1355 * weather: Cloudiness and 17 degrees, a liberal translation

  ---

  * Tiempo: 1208 - 1355 * tiempos: Nubosidad y 17 grados
  
  
• 鳥＠葛西臨海公園 2009年11月21日（土）
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2009/11/20091121-239d.html
  * Time: 0706 - 1105 * weather: Fine weather after the becoming cloudy, 8 degrees -

  ---

  * Tiempo: 0706 - 1105 * tiempo: Buen tiempo después de llegar a ser nublado, 8 grados -