SIREN,

• NATO Pounds Tripoli During Daytime Raids, a liberal translation
  http://www.voanews.com/english/news/africa/NATO-Pounds-Tripoli-During-Daytime-Raids-124063549.html
  Although rescue vehicle sirens blared through streets and it is not clear what was hit or whether there are any casualties null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• Indiana State Fair Stage Collapse, a Youth Softball Siren and Respecting the Weather
  http://www.forbes.com/sites/bobcook/2011/08/22/indiana-state-fair-stage-collapse-a-youth-softball-siren-and-respecting-the-weather/
  At my 12-year-old daughter's home softball complex, there is a monitor ON top of the main concession stand and in the middle of the ballfields. If that monitor senses a lightning strike within 10 miles and a siren goes OFF, and every ballgame is immediately over. Every metal bat goes back into its respective bag and everyone walks away from the metal benches and the metal bleachers for the long trek to the parking lot and the safety of their automobiles. The softball of the house of the daughter of my 12 years old being complicated, ballfields middle, there is a monitor on the concession stand of main

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• Gaza rocket hits southern Israel: army
  http://www.france24.com/en/20100730-gaza-rocket-hits-southern-israel-army
  A rocket fired by militants in the Gaza Strip slammed into the southern Israeli city of Ashkelon ON Friday, causing minor damage but no casualties and a military spokeswoman said. She said the 122 mm Katyusha-type rocket damaged a car and smashed windows in houses in the port city about 10 kilometres (six miles) north of the Hamas-run territory. Sirens sounded a few minutes before the blast and warning residents to take cover. As for the rocket on the 14th, receiving the minor damage to the discharge [ashiyukeron] southern Israeli city in Gaza area with warlord, as for the killed and wounded, military reporting official said. As for the She 122 [mirimetorukachiyushiya] type rocket breaking the car, that you broke the window at the house, as for the criticism port city approximately 10 kilometers (6 miles) north Hamas execution territory. Before Sirens explodes, when the inhabitant takes the cover, you could think in warning several minutes

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• Japan marks 6 months since tsunami, a liberal translation
  http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10751148&ref=rss
  Japan fell silent in prayer ON Sunday and six months after an earthquake and tsunami left 20,000 dead or missing and sparked a nuclear crisis ON its Pacific coast. At 2:46 pm the eerie wail of warning sirens rang out and marking exactly… As for Japan, that 6 month 20,000 the death or it was the whereabouts unclear while after the earthquake and the tidal wave, Sunday clammed up in worship the weird sighing of the siren of warning accurately the marking and the echoing, that Pacific Ocean coast. Nuclear crisis was caused on at 14:46…

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• New York Fashion Week: Jenny Packham's Siren Song
  http://www.forbes.com/sites/hannahelliott/2011/09/13/new-york-fashion-week-jenny-packhams-siren-song/
  Jenny Packham's Spring/Summer 2012 collection combined light gowns, delicate tailoring and lisps of lingerie. Spring/summer of [jienipatsukamu] the dress of 2012 collection synthetic lights, delicate tailoring, and Lisp of the lingerie

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• Life goes ON amid helicopters and police snipers, a liberal translation
  http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10657563&ref=rss
  Maggie Tulley was at work at the Vale Cafe serving lunchtime pies and rolls when the news came over ON the radio that the general public were now at risk from Raoul Moat.It is three days since the first police sirens shattered… As for Maggi tally with the veil coffee as for news when job, the radio, as for the general citizen after now being exposed dangerously from [rauru] Moat.It, broken is 3 days from the siren of the first police who the lunchtime pie and the roll which come was offered…

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• Act Three
  http://www.forbes.com/2011/05/17/celebrity-100-11-gwyneth-paltrow-goop-glee-oprah-act-three.html
  ON a late April afternoon actress Gwyneth Paltrow is stuck in traffic driving from Los Angeles to the Warner Brothers lot in Burbank. She's set to appear ON The Ellen DeGeneres Show to promote her new cookbook and My Father's Daughter. President Obama happens to be in nearby Culver City for a Democratic fundraiser--an event that brings inevitable police sirens and gridlock. As a result Paltrow is being held up by the one person in the free world with a busier schedule than her own. After the Ellen taping she'll appear ON comedian Chelsea Handler's late-night talk show and where she'll generate some next-day press by calling her late grandmother the c-word. In the days following she'll shoot a still-top-secret commercial campaign and make some promotional appearances for the Fox musical juggernaut Glee (she guest stars as a sexy substitute teacher). Tukisita. In the afternoon from Warner brothers many Los Angeles which is in the California state bar bank it involves actress [guuinesuparutorou], in car traffic procrastination

  ---

  AUF einem späten April-Nachmittagsschauspielerin Gwyneth ist Paltrow im Verkehr fest, der von Los Angeles zum Warner- Brotherslos in Burbank fährt. Sie eingestellt ie, um AUF dem Ellen DeGeneres-Erscheinen zu scheinen, ihre neues Kochbuch und meines Vaters Tochter zu fördern. Präsident Obama geschieht, in der nahe gelegenen Culver Stadt für einen Democratic Geldbeschaffer zu sein--ein Ereignis, das unvermeidliche Polizeisirenen und festgefahrene Situation holt. Infolgedessen gehalten Paltrow von der einer Person in der freien Welt mit einem beschäftigteren Zeitplan als ihre Selbst. Nachdem der Ellentaping sie AUF Spät- Talkshow der Schauspieler Chelsea Zufuhr erscheint und wo sie irgendeine Folgendtagpresse erzeugt, indem sie ihre späte Großmutter das Cwort anruft. An den Tagen folgend schießt sie eine Noch-Oberseitegeheimnis Handelskampagne und bildet irgendein förderndes Aussehen für das Fox-musikalische Moloch Freuden (sie Stargäste als reizvoller Ersatzlehrer). Tukisita. Am Nachmittag von vielem Warner Brothers Los Angeles, das in der Kalifornien-Zustandstabbank ist, die, es Schauspielerin [guuinesuparutorou] mit.einbezieht, im Autoverkehrsaufschub
  
  
• No Title, a liberal translation
  http://b24.chip.jp/akiraogie/blog/view.php?cn=0&tnum=4
  returnlife style2011 year September 04th (sun) , a liberal translation

  ---

  returnlife style2011 Jahr 4. September (Sonne)
  
  
• Poland marks anniversary of president's death in Russian air crash, a liberal translation
  http://www.guardian.co.uk/world/2011/apr/10/poland-marks-anniversary-president-death
  People fill churches and cemeteries while large crowd gathers in front of presidential palace to remember Lech KaczynskiChurch bells have been rung across Poland to mark the first anniversary of the death of President Lech Kaczynski and 95 others in a plane crash in Russia.Poles filled churches and cemeteries and a large crowd gathered in front of the presidential palace, where Kaczynski and his wife, Maria and lived until their deaths in the crash, which happened near Smolensk.The crowd fell still at 8:41 am. Sirens were sounded in central Warsaw and while church bells pealed elsewhere. Earlier, the loved ones of many victims gathered for a private mass at Warsaw airport and to which the coffins of the 96 victims were returned last year. At the time, Poland experienced a short period of national unity amid the shock of losing the president and the first lady and many ranking military and civilian leaders. The disaster, however, quickly deepened political and social divisions and, in an indication of those divisions and separate commemorative events are being held. The prime minister, Donald Tusk, the president, Bronislaw Komorowski and other politicians placed candles at a memorial plaque to the victims in a Warsaw military church. But Kaczynski's twin brother, Jaroslaw, marked the anniversary separately and placing a large wreath in front of the presidential palace. Kaczynski and many of the others killed belonged to the nationalist conservative Law and Justice party and which Jaroslaw Kaczynski heads. That camp blames Tusk's government for selling out Poland's interests by allowing Russia to lead the main investigation into the crash. Earlier this year, Russian investigators concluded that Poland bore FULL responsibility for the crash and sparking outrage. The plane crashed while trying to land in As for the people before the president palace which remembers the bell of church and graveyard [retsuhi] KaczynskiChurch as for collection of the multitude, at the Russia.Poles full church in the airplane accident death of president [rehukachinsuki], the beginning 95 lap

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• These are talking of Japanese blogoholic.
  http://www.guardian.co.uk/world/blog/2011/mar/14/japan-tsunami-earthquak-vide-roundup
  The scale of the tsunami and earthquake in Japan has emerged in the video footage captured at the scene. Here are the key moments from the last few daysFirst pictures from SendaiEarly television pictures showed a wall of water that swept away everything in its path in Sendai. Buildings and vehicles and even fires were carried along by the force of the wave. Tsunami hits KesennumaA single camera filmed more than six minutes of continuous footage of the tsunami rushing through Kesennuma, 300 miles north east of Tokyo in Miyagi prefecture, close to the epicentre of the earthquake and carrying with it cars and houses. The sound of sirens can be heard above the crashing of the waves. Woman cowers as earthquake strikesAnother video of Sendai shows the effects of the earthquake ON a smaller scale. Close to 10 million people ON YouTube have watched this footage and which starts with familiar earthquake scenes of shelves shaking. But the POWER of the video comes from its focus ON a woman cowering ON the pavement and unable or too frightened to move while the devastating earthquake strikes. Fires in KesennumaThe tsunami that swept through Kesennuma (see above) also led to one of the biggest fires that raged through Japan after the earthquake struck. Japanese television pictures showed what appeared to be an entire city engulfed in flames. Huge cracks appear in the groundThis video taken by CNN reporter Brent Kooi shows cracks in the ground appearing and then widening and with water seeping out. Boats and cars tossed aroundThis is another video showing the force of the tsunami - but from a closer perspective - as boats and cars are tossed about. Nuclear dangerFears have been mounting over the possibility of a nuclear catastrophe triggered by the natural disaster. The focus is ON the Fukushima Daiic Scale in the tidal wave and earthquake and Japan on site has appeared with the video image which [kiyapuchiya] is done

  ---

  Die Skala der Tsunami und des Erdbebens in Japan ist im Videomaterial aufgetaucht, das an der Szene gefangen genommen wird. Sind hier die Schlüsselmomente von den letzten daysFirst Abbildungen von den SendaiEarly Fernsehenabbildungen zeigten eine Wassermasse, die weg alles in seinem Weg in Sendai fegte. Gebäude und Träger und sogar Feuer wurden entlang durch die Kraft der Welle getragen. Tsunamischläge KesennumaA einzelne Kamera filmte mehr als sechs Minuten ununterbrochene Gesamtlänge der Tsunami, die durch Kesennuma hetzt, 300 Meilen Nord östlich Tokyos in der Miyagi-Präfektur, nah an dem Epizentrum des Erdbebens und mit ihr Autos und Häuser, die trägt. Der Ton der Sirenen kann über dem Zusammenstoßen der Wellen gehört werden. Frau kauert, während Erdbeben strikesAnother Video von Sendai die Effekte des Erdbebens AUF ein Klein zeigt. Nah an 10 Million Leuten AUF YouTube haben diese Gesamtlänge aufgepaßt und das mit vertrauten Erdbebenszenen des Regalrüttelns anstellt. Aber die ENERGIE des Videos kommt von seinem Fokus AUF einer Frau, die AUF die Plasterung kauert und oder auch erschrocken, um sich zu bewegen nicht imstande, während das vernichtende Erdbeben schlägt. Feuer in der KesennumaThe Tsunami, die durch Kesennuma fegte (sehen, dass oben) auch zu eins der größten Feuer führte, die durch Japan rasten, nachdem das Erdbeben schlug. Japanische Fernsehenabbildungen zeigten, was schien, eine gesamte Stadt zu sein, die in den Flammen versenkt wurde. Sehr große Sprünge erscheinen im groundThis Video, das durch Erscheinensprünge CNN-Reporter Brent-Kooi im Boden genommen wird, der erscheint und dann verbreitert und mit Wasser, das heraus durchsickert. Boote und Autos geworfene aroundThis ist ein anderes darstellendes Video, dass die Kraft der Tsunami - aber von einer genaueren Perspektive - als Boote und die Autos ungefähr geworfen werden. KerndangerFears haben über die Möglichkeit einer Kernkatastrophe angebracht, die durch die Naturkatastrophe ausgelöst wird. Der Fokus ist AUF dem Fukushima Daiic Skala in der Flutwelle und im Erdbeben und Japan auf Aufstellungsort ist mit dem Videobild erschienen, das [kiyapuchiya] erfolgt ist
  
  
• Britain
  http://www.guardian.co.uk/uk/2010/nov/11/britain-falls-silent-armistice-day
  Millions observed two-minute silence to honour those who died in first world war and those who have died in combat sinceMillions of people across the UK fell silent at 11am today to mark Armistice Day.At the Cenotaph in central London and a bugler from the Scots Guards signalled the START of the silence by playing the Last Post.The conclusion of the two minutes was marked by the playing of the Reveille. Among those laying wreaths at the Whitehall monument today were Lieutenant General Sir Robin Ross, of the Soldiers, Sailors and Airmen and Families Association (SSAFA), representatives of the Western Front Association, pupils from five schools, the Victoria Cross and George Cross Association, the Royal Star and Garter Homes and serving officers from the army and navy and RAF. The Archbishop of Canterbury and defence ministers were also at the Cenotaph for a special service. The anniversary marks the return of peace to Europe at the end of the first world war after an agreement between Germany and the allies and which took effect at the eleventh hour of the eleventh day of the eleventh month of 1918. Ceremonies are being held across the country to honour those who died in battle in the first world war and all those who have died in combat since. Welsh assembly presiding officer Lord Dafydd Elis-Thomas led a two-minute silence with members of the Royal British Legion at the Senedd.The fallen were also honoured in Trafalgar Square and where the Royal British Legion hosted Silence in the Square. Pop group the Saturdays performed and there were readings from celebrities ahead of the silence. The event was linked by satellite with a remembrance service at Swansea's Castle Square.An air raid siren was sounded in Wrexham town centre to mark the START of the silence. Ceremonies were also held in The person where no 1,000,000 person dies in the first next great war, commemorating the suspension of hostilities Day.At which, has died with battle sinceMillions of those people and the English people 11 o'clock in the morning today the memorial stone monument which clams up the London center �%, a liberal translation

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• Starbucks rolls out new logo
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7312800.html
  The World's largest coffeehouse company Starbucks ON Tuesday rolled out its new logo to celebrate its upcoming 40-year birthday. The Seattle-based company said in a statement that the new logo removes the Starbucks wordmark around the siren and enlarging the siren image. The iconic white cups and promotional merchandise would carry the new logo and four store fronts (in Beijing, Paris and London and New York) would unveil the new logo ON Tuesday and Starbucks said. The Starbucks logo was at… Tuesday the world's largest coffeehouse company star backs, in order in the future to celebrate the birthday of 40 years, announced the new logograph

  ---

  Die größte Caféfirma Starbucks der Welt am Dienstag rollte heraus sein neues Firmenzeichen, um seinen bevorstehenden 40-Jahr-Geburtstag zu feiern. Die Seattle-gegründete Firma sagte in einer Aussage, dass das neue Firmenzeichen das Starbucks wordmark um die Sirene und die Vergrößerung des Sirenebildes entfernt. Die ikonenhaften weißen Schalen und die fördernden Waren tragen das neue Firmenzeichen, und vier speichern Frontseiten (in Peking, Paris und London und New York) vorstellen das neue Firmenzeichen am Dienstag und Starbucks sagte. Das Starbucks-Firmenzeichen war an… Dienstag zurückzieht der Café-Firmastern der Welt größte, im Auftrag zukünftig ieht, um den Geburtstag von 40 Jahren zu feiern, verkündete das neue logograph
  
  
• Presidents
  http://www.guardian.co.uk/global-development/poverty-matters/2010/sep/22/millennium-development-goals-unitednations
  As the United Nations debates how governments should further the global fight against poverty and ill-health, Bill Clinton challenges the world's richest and most powerful to do more - and New York's traffic is grid-lockedSirens wail and tyres screech as black limos with blacked-out windows and preceded and pursued by NYPD cars with flashing lights and an ambulance towards the tail of the convoy stream down Manhattan streets. As they pull over and men with double their bulk in padded jackets and machine guns slung across their chests pile out and cops stop pedestrians ON the side-walk until some world leader is safely inside a hotel. It's not happening once a day just now - it's become a routine event. It feels as if half the world's presidents are in town. That's because they are. Not only has the United Nations brought together leaders from more than 140 countries along, of course, with their entourages and security and dietary needs - Bill Clinton, no stranger to this sort of excitement and is hosting a party too. The Clinton Global Initiative is holding its annual meeting to coincide with the UN summit ON the Millennium Development Goals.It makes absolute sense. The CGI is in the business of collecting the richest and most famous and powerful people ON the planet and then persuading them to do something useful for the poorest. Much easier to get world leaders along when they are in town for another gig already. But the two events are like champagne and gripe water. One has froth and a feel-good factor and while the other is meant to benefit babies but has a distinctly medicinal flavour. Over at the UN, where several blocks are no-go areas not only for cars but any pedestrians without a UN security pass and the world leaders make set-piece speeches to appeal to their own people while att How government as the United Nations argument which has the necessity for further worldwide fight and Bill Clinton poverty and the sickness for healthily to challenge in the world most the � which executes many

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• Warning out faster than danger wave, a liberal translation
  http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10712088&ref=rss
  The warnings travelled quickly across the Pacific in the middle of the night: an 8.9-magnitude earthquake in Japan had spawned a deadly tsunami and it was racing east as fast as a jetliner. Sirens blared in Hawaii. Californians… Warning the Pacific Ocean intersection immediately in night traveling: 8.9 earthquakes of Japan bore the fatal tidal wave, but it was, but jetliner. Assuming, that it decorates in Sirens Hawaii, as much as possible to be quick it was east race/lace, a liberal translation

  ---

  Die Warnungen reisten schnell über den Pazifik mitten in der Nacht: ein Erdbeben mit 8.9 Größen in Japan hatte eine tödliche Tsunami gelaicht und es lief Osten so schnell wie ein Jet. Sirenen brüllten in Hawaii. Kalifornier… Den Ozeandurchschnitt warnen, sofort beim Nachtreisen: 8.9 Erdbeben von Japan bohren die tödliche Flutwelle, aber sie war, aber Jet. Annehmend, war die, die sie in den Sirenen Hawaii verziert, so viel wie möglich, um schnell zu sein es, Ostrennen/Spitze
  
  
• Japanese talking
  http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/may/14/oil-disaster-gulf-of-mexico
  Another tough week not just for BP but for everyone whose livelihood depends ON the environmental health of the Gulf of MexicoThe Deepwater Horizon oil rig explosion that killed 11 workers ON 20 April has the potential to transform the face of oil exploration. But what it really needs to do is to serve as the final siren signalling the end of the US addiction to oil. It will not serve BP's ambition to stave OFF that day if its chief executive plays down the scale of the crisis as he did by suggesting in his interview with this paper yesterday that the oil that has spilt so far is - to paraphrase only a little - just a drop in the ocean. Tony Hayward's remarks came at the end of another tough week not just for BP but for everyone whose livelihood depends ON the environmental health of the Gulf of Mexico. It was a curious remark from a man who acknowledged that his job now depends ON how well he is judged to have managed the crisis. Mr Hayward is generally considered to have done much to restore BP's ropey reputation after the 2005 Texas fire in which 15 died and the Alaskan oil spill a year later. Strictly speaking, he is right that the 100,000 barrels of crude oil that has leaked so far does not yet put the Deepwater Horizon disaster in the top 50 of the grim league table of oil spills and although - if last night's attempt to stem the flow has failed - it is heading that way. Meanwhile and evidence is emerging through the congressional inquiry that suggests safety is still not the priority it should be. The bosses of BP and the rig operator Transocean and Halliburton - which was responsible for concreting the well into place - have all been passing the buck in front of senators. Meanwhile investigators working through 1,000 pages of material from the main players have uncovered Not only the blood pressure, another harsh 1 weeks are raw. The �% which depends on the environmental hygiene of the MexicoThe deep water horizon petroleum drilling rig explosion where the worker of gulf April 20th 11 day dies

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• original letters
  http://sirenmaaya.blog73.fc2.com/blog-entry-819.html
  , a liberal translation

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• Japanese Letter
  http://www.france24.com/en/20100406-large-explosion-baghdad-report
  A large explosion rocked the centre of Baghdad Tuesday morning, two days after triple suicide car bombings in the capital killed 30 people and an AFP correspondent said. The blast struck near the public works ministry close to Haifa street in Salhiyeh neighbourhood and with ambulance sirens heard shortly thereafter as emergency service workers rushed to the scene. A large plume of smoke rose close to the ministry building, which sits opposite the justice ministry and both of which were hit by a massive vehicle bomb in October. Large explosion Tuesday morning, 30 people who shake the Baghdad center after the suicide bombing terrorist 2 day which used the triple automobile in the capital city, according to Haifa of neighborhood of the dual explosion death Salhiyeh of the correspondent of AFP attacked in the nearby vicinity of the public works projects ministry, the siren of the ambulance heard is prompt the urgent service worker scene of the smoke. In a big plume luck it rose in the building of the ministry where the close opposite judicial affairs section, both in October was attacked in the large-scale automobile bomb and is sat down

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• Japanese Letter
  http://www.france24.com/en/20100418-funeral-mass-kaczynski-begins-krakow
  Sirens wailed and church bells rang in Poland at 2:00 pm (1200 GMT) as an official funeral mass for president Lech Kaczynski and his wife began in the southern city of Krakow.Official mourners assembled in the Gothic Basilica of Our Lady in Krakow's central square for the Roman Catholic mass and as huge crowds gathered outside to watch the service broadcast live ON giant screens. Krakow's Archbishop Stanislaw Dziwisz then began saying mass for Kaczynski and his wife Maria and who like most Poles were deeply Catholic. Siren 慟. Polish 2 o'clock in the afternoon (1200 GMT), with as official funeral [rehukachinsuki] and that wife of the president, sounds at the southern city assembles the bell of the church, in the center of [kurakuhu] of the Holy Mother of the Krakow.Official funeral attendance Gothic large saintly hall which starts the enormous crowd which live enormous screens of external service. Krakow. . u0026#39; Assuming, that so broadcast it got together in order to see, the Roman Catholic swelling lump, square large bishop [sutanisuwahu] Dziwisz, saying, is began, that wife Mary, Poland being done Catholic clink deeply, most the mass of the favorite, a liberal translation

  ---

  Sirenen jammerten und Kirchenglocken schellten in Polen am 2:00 P.M. (GMT 1200) als amtliche Begräbnis- Masse für Präsident Lech Kaczynski und seine Frau fing in der südlichen Stadt der Krakow.Official Trauernden an, die in der gotischen Basilika unserer Dame Krakaus im zentralen Quadrat für die römisch-katholische Masse zusammengebaut wurden und während sehr große Massen draußen zusammentraten, um die Service-Sendung aufzupassen, die AUF riesigen Schirmen Phasen ist. Krakaus Erzbischof Stanislaw Dziwisz fing dann Sprechenmasse für Kaczynski und seine Frau Maria an und wer wie die meisten Polen tief katholisch waren. Sirene 慟. Polieren Sie 2 Uhr am Nachmittag (GMT 1200), mit als amtliches Begräbnis [rehukachinsuki] und diese Frau des Präsident, Töne an der südlichen Stadt baut die Glocke der Kirche, in der Mitte von [kurakuhu] der heiligen Mutter der Krakow.Official gotischen großen saintly Halle der Begräbnis- Anwesenheit zusammen, die die enorme Masse beginnt, die enorme Schirme des externen Services leben. Krakau. u0026#39; , Das so Sendung, die sie zusammenkam, um zu sehen, der römisch-katholische Schwellenklumpen, Quadrat großer Bishop [sutanisuwahu] Dziwisz, Sprechen anfing, nimmt diese Frau Mary, Polen an, das erfolgter katholischer Clink tief ist, meiste die Masse des Lieblings
  
  
• original letters
  http://www.guardian.co.uk/world/2010/oct/12/ukraine-bus-crash-kills-dozens
  Crowded bus collides with train while crossing tracks near MarhanetsA crowded passenger bus collided with a train in eastern Ukraine today, killing 40 people and leaving 11 critically injured and police said. The interior ministry said the crash happened outside the town of Marhanets, in the Dnipropetrovsk region, when the bus attempted to cross the track and ignoring a siren that indicated an oncoming train. Railway officials said all the casualties had been ON the bus. The president of Ukraine, Viktor Yanukovych, declared a national day of mourning and the prime minister, Mykola Azarov and ordered his government to pay the families of the dead 100,000 hryvna (£9,100) each. Azarov also instructed transport officials to install automated crossing gates at all the country's railway crossings to prevent cars and buses and trucks from ignoring the siren. Road and railway accidents are common in Ukraine, where roads are in poor condition and many vehicles are badly maintained and drivers and passengers routinely disregard safety and traffic rules.UkraineRoad transportguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds Has been packed by the streetcar the bus which collision MarhanetsA mixing. Said that the track/truck of the passenger bus nearby crossover murders 40, while leaving 11 and being injured critically, eastern Ukraine, colliding with the present train, as for the police as for the Department of the Interior, crash with [doniepuropetorohusuku], outside the town of Marhanets happens. The area, as for bus opposition train. As for Railway authorities, all killed and wounded [ukura, a liberal translation

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• Japanese talking
  http://www.guardian.co.uk/world/video/2010/oct/12/ukraine-mourning-train-crash-video
  The Ukrainian prime minister, Mykola Azarov and tells of carnage after a crowded passenger bus collided with a train in eastern Ukraine. At least 40 people have died and 11 are critically injured. The crash happened near the town of Marhanets and in the Dnipropetrovsk region. The bus driver ignored a siren that indicated an oncoming train and attempted to cross the track As for Ukrainian prime minister, train and opposition of [mikora] Azarov and east Ukraine. You indicate to the holocaust after the congestion passenger bus

  ---

  Der ukrainische Premierminister, Mykola Azarov und erklärt vom Massaker nach einem gedrängten Passagier, den Bus mit einem Zug in Ostukraine zusammenstieß. Mindestens sind 40 Leute gestorben und 11 werden kritisch verletzt. Der Abbruch geschah nahe der Stadt von Marhanets und in der Dnipropetrovsk Region. Der Bustreiber ignorierte eine Sirene, die einen entgegenkommenden Zug anzeigte und versuchte, die Schiene zu kreuzen Was ukrainischen Premierminister, Zug und Opposition anbetrifft [mikora] von Azarov und von Ostukraine. Sie zeigen dem Holocaust nach dem Ansammlungpassagierbus an
  
  
• Japanese Letter
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90854/6948903.html
  May be linked to more detailed information..

  ---

  durch Hao Fangjia, Geng Xuepeng und Yuan Zhenyu Eine Zweiminute Sirene jammerte über Israel Montag und Markierung der Erinnerungs-Tag der Jahrbuch Holocaust-Märtyrer und der Helder. Der jüdische Zustand kam zu einem Stillstand während der Sirene, die mit 10 a.m. (GMT 0700) beginnt, wenn die Fahrer ihre Träger und Fußgänger absteigen, die ihre Schritte einstellen, um sich an die sechs Million Juden zu erinnern, die an den Händen der Nazin während des Zweiten Weltkrieges umkamen. In Yad Vashem der Holocaust-Erinnerungsmitte im Jerusalem-und Israels Zustand Holocaust… [makinguhao] Fangjia, 庚 Sirene zwischen Xuepeng und ursprünglichem Raum/großem Haus Ihr 2 minuziöses Israel 慟. Montag, jedes Jahr die übliche hohle Küstemartyriumperson, Heldgedenkentag
  
  
• Pacific braces for tsunami
  http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10629055&ref=rss
  EWA BEACH and Hawaii - A tsunami triggered by the Chilean earthquake raced across the Pacific Ocean today and threatening Hawaii and the US West Coast as well as hundreds of islands from the bottom of the planet to the top. Sirens blared… It crosses the tidal wave Pacific Ocean which occurred the beach and Hawaiian state of EWA - due to the Chilean earthquake of the tidal wave, not only today, top. In order Sirens to do, the number of islands from the bottom of the earth decorates the race/lace which threatens Hawaii and the American west seashore…, a liberal translation

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• Tsunami: No damage reported on Pacific islands
  http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10629105&ref=rss
  Blaring tsunami warning sirens woke up Pacific island residents early this morning resulting in mass evacuations and but most warnings have been cancelled with no reported damage. In the Cook Islands and police sirens and radio broadcasts… The tidal wave warning siren which echoes now morning to be quick, mass evacuation and the result, to wake up of the inhabitant of the Pacific Ocean island, as for most warning report damage. In is cancelled, the Cook archipelago, sound of the siren of the police and broadcast… of the radio

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• From the archive: War in the Gulf: Israelis receive terrible warning
  http://www.guardian.co.uk/world/2010/jan/19/archive-israel-iraq-scud-attack
  Originally published ON 19 January 1991JERUSALEMIt looked, said a man who saw it seconds before the first blast and just like a falling star. For nearly five million Israelis, unusually experienced in adversity and the Iraqi missiles that landed yesterday were a terrible warning that this war may be very different from any they have known. Most people were asleep when it happened. Sirens wailed in Tel Aviv and Haifa only after the explosions and in some parts of Jerusalem the job was left to civil defence loudspeaker vans touring the deserted streets. It was a bad end to what had looked like an encouraging day. Initial euphoria at the allied pounding of Iraq had given way, as dusk fell ON Thursday and to caution that not all President Saddam Hussein's missiles had been destroyed. The missiles came suddenly: only minutes separate the enhanced Scud-Bs' camouflaged launching sites in the south-western Iraqi desert from Tel Aviv. Direct casualties were astonishingly low. Only 12 people suffered superficial injuries from the blast and shrapnel produced by conventional high explosives. In Tel Aviv and a textile factory and two homes were destroyed. In Haifa there was little damage and no injuries. A three-yard wide crater in an empty lot was all that was left of one missile. Fifty other people were admitted to hospital and including newly-arrived immigrants from the Soviet Union as a result of prematurely injecting themselves with an anti-nerve gas agent. Precise locations of the seven or eight Scud hits were not revealed and to prevent the Iraqis from improving their aim if there is a second salvo. Not since 1940, when Italian planes bombed Tel Aviv and killed 42, had civilians been in the front line. As the news flowed in from Baghdad, Dhahran and Washington and it had seemed that the Jewish state, At the beginning release seeing on January 19th 1991JERUSALEMIt, the person like just the meteor is the man who looked at the number of seconds up to first explosion

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• だいたい引っ越し完了
  http://ivory.ap.teacup.com/omron58/1116.html
  

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.