Civilian control,

• Mayor Tagami. Logical contradiction on it is to escape “responsibility of administration”? . It does not end “in completeness of infantile education”, a liberal translation
  http://toyoichi.blog.so-net.ne.jp/2010-03-07
  In other words it is “to leave”

  ---

  Em outras palavras é “sair”
  
  
• 菅 After Naoto's dream.　Tanigaki 禎 dragonfly of one summer.
  http://takejj.cocolog-nifty.com/blog/2010/08/post-d765.html
  In other words are convenient for Tanigaki Isiba who speaks for the intention of financial affairs, foreign affairs and defense

  ---

  Em outras palavras seja conveniente para Tanigaki Isiba que fala para a intenção de casos financeiros, de Negócios Estrangeiros e de defesa
  
  
• 書評「日米同盟の正体」
  http://blog.goo.ne.jp/rakitarou/e/4016aea7c0b96d1eb2784bc0fc85bc35
  In other words if “fight with the terrorism” is the American national interest, also Japan going to the battlefield, it is something where positively carrying out role is required,, a liberal translation

  ---

  Em outras palavras se a “luta com o terrorismo” é o interesse nacional americano, também Japão que vai ao campo de batalha, é algo onde positivamente realizando o papel é exigido,