Civilian control,

• As for the Kitazawa “菅 Cabinet as for Self Defense Force the violence device and it is defined clearly. [hahaha]”, a liberal translation
  http://suzunoya.iza.ne.jp/blog/entry/2202769/
  Civilian control and the Self Defense Force staff the hole it is a little once in nature and is?

  ---

  Zivilsteuerung und die Selbstverteidigungskraft versorgen das Loch mit Personal, das sie einmal in der Natur ein kleines ist und ist?
  
  
• Ambition of soldiers
  http://libai.cocolog-nifty.com/oosawamura/2011/01/post-a71c.html
  Civilian control doing, functioning saying, when it means especially, as for the Chinese troop and the soldier [kowai] -

  ---

  Zivilsteuerhandeln, arbeitendes Sprechen, wenn es besonders bedeutet, was die chinesische Truppe anbetrifft und der Soldat [kowai] -
  
  
• Cérémonie d'âge d'or
  http://yamada-kuebiko.cocolog-nifty.com/blog/2011/01/post-c4f5.html
  As for the one, civilian control saying, as for the violence device as for non- good behavior, it lacks balance

  ---

  Was das anbetrifft, sagende die Zivilsteuerung, was die Gewalttätigkeitvorrichtung anbetrifft was non- gutes Verhalten anbetrifft, es ermangelt Balance
  
  
• original letters
  http://blogs.yahoo.co.jp/four_under_stroke/62179877.html
  Civilian control, means that politics controls the troop military government mechanism,, a liberal translation

  ---

  Zivilsteuerung, bedeutet, dass Politik den Truppe-Militärregierungmechanismus steuert,
  
  
• Japanese talking
  http://nobu-bookshelf.cocolog-nifty.com/random/2009/04/post-e034.html
  Civilian soldier civilian control

  ---

  Zivilsoldat-Zivilsteuerung