Hiraizumi, Iwate ,

• And search the shogi school
  http://ameblo.jp/blankey123/entry-10792388103.html
  36th period chessman king game first bureau of shogi, was done with Miyaiti 6th Uto February

  ---

  erstes Büro des 36. Zeitraum Chessmankönig-Spiels von shogi, war mit Miyaiti 6. Uto Februar erfolgt
  
  
• Japanese talking
  http://xmfsbxhj6mtf.seesaa.net/article/145934020.html
  On the 7th, “81st period chessman jihad” of the product sutra newspaper publishing company sponsorship which was done at Tokyo shogi hall with main game semifinal of shogi title game, the Fukaura healthy city throne won the home village rice field true Takashi nine step, decided challenger decision game advance

  ---

  Auf dem 7. „81. Zeitraum Chessmanjihad“ der Verlegerförderung der Produkt sutra Zeitung, die an der Tokyo shogi Halle mit Hauptspiel-Halbfinale des shogi entscheidenden Spiels erfolgt war, der Fukaura gesunde Stadt-Thron gewann das Hauptdorfreisfeld, das zutreffendes Takashi neun treten, entschiedenen Herausfordererentscheidungsspielfortschritt
  
  
• 第22期竜王戦七番勝負第1局1日目
  http://ameblo.jp/osaru7188/entry-10364829635.html
  The 22nd period Dragon God game 1st bureau where the Moriuti nine step challenges to the Watanabe Dragon God

  ---

  Das 1. Büro des 22. Zeitraum Drache-Gottspiels wo das Moriuti neun Schrittherausforderungen zum Watanabe-Drache-Gott