Takeshita Wataru,

• Secretariat secondary Director and weekly magazine Yositada Kounoike, a liberal translation
  http://dc800eb.blog77.fc2.com/blog-entry-614.html
  Anti. Passing phase and budget Chairman etc House of Councillors, at the time of September last year Aso administration start was appointed in secretariat secondary director

  ---

  Anti. Passant la phase et la Chambre du Président etc. de budget des conseillers, à l'heure du début d'administration de septembre Aso a été nommé l'année dernière dans le directeur secondaire de secrétariat
  
  
• weblog title
  http://shinomiya-m.txt-nifty.com/diary/2009/05/post-0dd6.html
  Secretariat secondary Director Yositada Kounoike left the job

  ---

  Directeur secondaire Yositada Kounoike de secrétariat a quitté le travail
  
  
• 気になることを取り上げてみたです
  http://ameblo.jp/mocosuke/entry-10261371785.html
  Secondary Director Kounoike took responsibility with resignation = woman problem, as for the successor Asano - as for secretariat Director Takeo Kawamura “appointment responsible secretariat director in press conference of 13th morning, the written resignation was submitted by the prime minister” from secretariat secondary Director Yositada Kounoike and it announced that Prime Minister Taro Aso accepted,

  ---

  Directeur secondaire Kounoike a pris la responsabilité avec la démission = le problème de femme, quant du successeur Asano - quant au directeur responsable de secrétariat de rendez-vous de directeur Takeo Kawamura de secrétariat « dans la conférence de presse du 13ème matin, la démission écrite a été soumise par le premier ministre » de directeur secondaire Yositada Kounoike de secrétariat et elle a annoncé que premier ministre Taro Aso admis,