Hakone Ekiden Qualifying,

• Observation record of this season, a liberal translation
  http://hetare-camper.cocolog-nifty.com/blog/2009/12/post-f367.html
  Nevertheless last ranking 8 rank with large rapid advance the shank! The air is quick, is, the kana ~ which, but comes season, quickly does not come

  ---

  Dennoch letzter Rang der Klassifizierung 8 mit großem Rapidfortschritt der Schaft! Die Luft ist, ist, das kana ~, das, aber Jahreszeit kommt, schnell kommt nicht schnell
  
  
• recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,
  http://masamichi-club.cocolog-nifty.com/blog/2011/02/post-048a.html
  Nevertheless, because the balance of housing loan is 20,000,000 or more, distance is to be long, a liberal translation

  ---

  Dennoch weil die Balance des Gehäusedarlehens 20.000.000 oder mehr ist, ist Abstand, lang zu sein
  
  
• weblog title
  http://yamazaki-3.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/post-6664.html
  Nevertheless, don't you think?, it is something which is the various connection at the place where you do not know in society, the ~!, a liberal translation

  ---

  Dennoch nicht denken Sie? , ist er etwas, der der verschiedene Anschluss am Platz, in dem Sie nicht in der Gesellschaft wissen, das ~ ist!
  
  
• 今日の下克上。（第89回天皇杯全日本選手権　２回戦）
  http://blog.goo.ne.jp/konata_sekino/e/107ecefda1e548bc4a29148b88fafe5e
  Nevertheless, “disturbance” as for 6 tournaments being many being little?

  ---

  Dennoch „Störung“ als für 6 Turniere, die viele sind wenig sind?