Hashimoto Toru,

• May be linked to more detailed information..
  http://blogs.yahoo.co.jp/hatoshi140807/9727976.html
  Kansai Electric Power Company explains “the basic stance, 15% request has not changed”, that, but it became the development which is difficult to know

  ---

  La compañía de energía eléctrica de Kansai explica “la postura básica, la petición del 15% no ha cambiado”, que, pero se convirtió en el desarrollo que es difícil de saber
  
  
• hashi shita �� youchien ika �� hatsugen de zaikai wo hihan ���� honrai hihan sareteirunoha hashi shita jishin ��
  http://blogs.yahoo.co.jp/romantic_of_taisho/51858306.html
  Concerning the basis of conservation of electricity of the evenness 15% which Kansai Electric Power Company has requested to the user again information disclosure is requested

  ---

  Respecto a la base de la conservación de la electricidad de la uniformidad el 15% que la compañía de energía eléctrica de Kansai ha pedido al usuario otra vez se pide el acceso de la información
  
  
• muzukashii natsu
  http://blog.goo.ne.jp/waicco/e/36e5e499d66039855332601ab0d2f1eb
  It does not conserve electricity is not requested by Kansai Electric Power Company and also the [te], everyone home and being possible at the company being popular, it increases, don't you think??

  ---

  ¿No conserva electricidad no es pedido por la compañía de energía eléctrica de Kansai y también [te], cada uno hogar y el ser posible en la compañía que es popular, él aumenta, usted no piensa??
  
  
• Para obtener mas informacion, pregunte a los bloggers a enlazar.
  http://blog.livedoor.jp/saturate/archives/51868896.html
  Also discussion to be refused at Kansai Electric Power Company, > The Kansai Electric Power Company conservation of electricity request the governor under the bridge where “it is not necessary to follow”

  ---

  También discusión que se rechazará en la compañía de energía eléctrica de Kansai, > La conservación de compañía de energía eléctrica de Kansai de la petición de la electricidad el gobernador debajo del puente donde “no está necesario seguir”
  
  
• Governor as for the Kansai Electric Power Company which “15% it does not conserve electricity under the bridge does not cooperate” announcement “there is no basis”
  http://kdy000077.iza.ne.jp/blog/entry/2317165/
  Kansai Electric Power Company president in press conference of conservation of electricity request why is present with the fatigue dress, a liberal translation

  ---

  Presidente de la compañía de energía eléctrica de Kansai en la rueda de prensa de la conservación de la petición de la electricidad porqué está presente con el vestido de fatiga