West Bengal,

• Rescue
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/7004235.html
  recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• 15
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/7003460.html
  At

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• More
  http://www1.voanews.com/english/news/asia/More-Than-50-Killed-in-Train-Crash-in-Eastern-India--98731574.html
  These are many word of blog in Japanese the most recent topics.

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• Suspected
  http://www1.voanews.com/english/news/asia/Suspected-Maoist-Rebels-Kill-14-Policemen-in-India--84401652.html
  It offers the bloggerel of Japanese.

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• These are talking of Japanese blogoholic.
  http://www1.voanews.com/english/news/asia/25-Killed-in-India-Train-Blast-95084694.html
  A

  ---

  Ein Personenzug im Westbengal-Zustand wurde durch eine Explosion entgleist und einen entgegenkommenden Zug in einem vermuteten Angriff durch Maoistaufrührer schlug Dass auf WestBengali den Personenzug angeben Sie, entgleisten mit Explosion, der Oppositionszug wird geschlagen mit dem Angriff, der den Zweifel mit der Mao- Zedongregierungsfeindlichen Kraft hat
  
  
• Indian
  http://www1.voanews.com/english/news/asia/Indian-Train-Wreck-Kills-Scores-95094444.html
  Incident

  ---

  Vorfall im Westbengal-Zustand trat auf, als ein Hochgeschwindigkeitszug entgleiste und stieß mit anderen zusammen Was Vorfall anbetrifft im Falle des WestBengalizustandes, entgleiste der Hochgeschwindigkeitszug, ein anderer Zusammenstoß auftrat
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://www1.voanews.com/english/news/asia/18-Missing-in-Indian-Boat-Accident-80609937.html
  Officials

  ---

  Beamte sagen, dass 29 Leute an Bord des überfüllten Bootes waren, als es im Westbengal-Zustandfluß kenterte Aufsatz mit 29 Personal. Sie benennen die Zeit des Bootes des super vollen Hauses, das es in den WestBengalizustandfluß umdrehte,
  
  
• India
  http://www.voanews.com/english/news/asia/India-Ferry-Accident-Kills-50---106455348.html
  recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,

  ---

  Suchmannschaften bergen mindestens 50 Körper im östlichen Zustand von Westbengal Die Suchmannschaft, im östlichen Zustand des WestBengalizustandes, 50 Körper mindestens bergend
  
  
• Rescue
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/7004236.html
  &$&$

  ---

  &$&$ Leute schaffen den Körper eines Opfers am Aufstellungsort weg, in dem Züge in Westbengal, Indien und 28. Mai und 2010 entgleist werden. (Xinhua Foto) &$ &$&… Was &$&$ anbetrifft, was Leute anbetrifft, Durchführung 2010 Mai von 28 in dem Abstand von Indien und WestBengali angibt Entgleisungkörper im Opfer was Zug anbetrifft des Anblicks
  
  
• recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6950792.html
  At

  ---

  Mindestens wurden 31 Leute getötet und 20.000 bildeten Obdachlose in einem heftigen Sturm, der den NordDinajpur Bezirk im östlichen indischen Zustand des Westfrühen Mittwoch Morgens bengal-angriff und lokale Beamte und Polizei sagte. Ramanuj Chakrabarti, der Bezirksminister von Dinajur, erklärte Mittel, dass 100.000 Häuser beschädigt wurden oder zerstörte als Sturm Norwester gefegt durch den Bezirk und während Elektrizität geschnitten wurde und die Wasserversorgung wurde beeinflußt auch in vielen Dörfern. Er sagte, dass lokale Behörden organisierten… Mindestens starben 31 Leute, Person 20.000 früh der Arbeit und andere Mittwoch-WestBengalizustand nordkoreanisches D Nagy, der Bereich des Ostinders des Obdachlosers in Angriff genommenen Zustandes im Morgen der extreme Sturm, die Mittel und die lokalen Behörden und die Polizei wo zieht
  
  
• India's Ruling Congress Party Gets Boost From State Elections, a liberal translation
  http://www.voanews.com/english/news/asia/south/Indias-Ruling-Congress-Party-Gets-Boost-From-State-Elections---121772749.html
  Congress Party ally overturns three decades of communist rule in the swing state of West Bengal in one of three significant wins Friend of the national assembly party in 3 overturns 30 year of communism in shaking state of west Bengali state of the important victory 1

  ---

  Kongress-Parteiverbündeter wirft drei Dekaden der kommunistischen Richtlinie im Schwingenzustand von Westbengal in einem von drei bedeutenden Gewinnen um Freund der Nationalversammlung-Partei in 3 Fällen 30 Jahr Kommunismus, wenn Zustand des WestBengalizustandes des wichtigen Sieges 1 gerüttelt wird
  
  
• Mitra's successor in Ficci to be announced tomorrow
  http://timesofindia.feedsportal.com/c/33039/f/533919/s/1510648d/l/0Ltimesofindia0Bindiatimes0N0Cbusiness0Cindia0Ebusiness0CMitras0Esuccessor0Ein0EFicci0Eto0Ebe0Eannounced0Etomorrow0Carticleshow0C850A70A0A50Bcms/story01.htm
  These are talking of Japanese blogoholic.

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• India Inc condoles Basu's death
  http://timesofindia.indiatimes.com/biz/india-business/India-Inc-condoles-Basus-death/articleshow/5456180.cms
  India Inc today condoled the sad demise of veteran CPM leader and former West Bengal chief minister Jyoti Basu. As for the Indian commodity this day, the veteran impression leader, the end condoled whose old west Bengali state head minister of state [jiyotei] Basu is sad

  ---

  Indien Inc. condoled heute das traurige Ende des Veteran Cpm-Führers und des ehemaligen Westbengal-Hauptministers Jyoti Basu. Was das indische Gebrauchsgut anbetrifft condoled dieser Tag, der Veteraneneindrucksführer, das Ende, dessen alter WestBengalizustand-Kopf-Staatsminister [jiyotei] Basu traurig ist
  
  
• India Marxists face vote for survival in W. Bengal
  http://news.smh.com.au/breaking-news-world/india-marxists-face-vote-for-survival-in-w-bengal-20110418-1dlfs.html
  The Indian state of West Bengal went to the polls Monday in a vote that looked set to end three decades of uninterrupted rule by the world's oldest democratically elected communist government. West Bengali state 30 year of rule which is not discontinued by the communism government where the world oldest is elected democratically Monday did to poll with the poll which is set to end

  ---

  Der indische Zustand von Westbengal ging zu den Abstimmungen Montag in einer Abstimmung, die Satz schaute, um drei Dekaden der ununterbrochenen Richtlinie durch die älteste demokratisch gewählte kommunistische Regierung der Welt zu beenden. WestBengali erklärt, dass 30 Jahr der Richtlinie, die nicht von der Kommunismusregierung eingestellt wird, in der die älteste Welt demokratisch gewählt wird, Montag tat, um mit der Abstimmung abzustimmen, die eingestellt wird, um zu beenden
  
  
• Wheel of fortune
  http://timesofindia.feedsportal.com/c/33039/f/533919/s/1139cefa/l/0Ltimesofindia0Bindiatimes0N0Cbusiness0Cindia0Ebusiness0CWheel0Eof0Efortune0Carticleshow0C721420A20Bcms/story01.htm
  This was anticipated after Tata Motors moved out from West Bengal to Gujarat over two years ago. As for [tatamotazu] before 2 years above from [gujiyarato] state and west Bengali state after the moving, this was expected outside

  ---

  In dieses wurde vorweggenommen, nachdem Tata-Motoren heraus von Westbengal nach Gujarat zwei Jahren vor übersiedelten. Wie was [tatamotazu] vor 2 Jahren oben [gujiyarato] vom Zustand und vom WestBengalizustand nach dem Bewegen, dieser wurde draußen erwartet
  
  
• Indian Communists Face Stiff Challenge in West Bengal
  http://www.voanews.com/english/news/asia/south/Indian-Communists-Face-Stiff-Challenge-in-West-Bengal-120053364.html
  Voting in West Bengal marks the first phase of polling; voters are choosing a regional government Marking the fact that you vote in west Bengali state the first stage of polling, a liberal translation

  ---

  Die Abstimmung in Westbengal markiert die erste Phase der Wahl; Wähler wählen eine regionale Regierung Die Tatsache markierend, die Sie auf WestBengali wählen, geben Sie die erste Phase der Wahl an
  
  
• WB govt hands over nearly 1,200 acres lands to 13 companies
  http://timesofindia.feedsportal.com/c/33039/f/533919/s/11533b37/l/0Ltimesofindia0Bindiatimes0N0Cbusiness0Cindia0Ebusiness0CWB0Egovt0Ehands0Eover0Enearly0E120A0A0Eacres0Elands0Eto0E130Ecompanies0Carticleshow0C7230A0A0A10Bcms/story01.htm
  West Bengal government ON Thursday handed over nearly 1,200 acres of land to 13 companies in three industrial estates across the state. Thursday west Bengali state government handed approximately 1200 acres of land to 13 corporations inside three industrial complexes inside the state

  ---

  Westbengal-Regierung am Donnerstag überreichte fast 1.200 Morgen Land zu 13 Firmen in drei industriellen Zuständen über dem Zustand. Donnerstags-übergab WestBengali-Landesregierung 13 Korporationen innerhalb drei industrieller Komplexe innerhalb des Zustandes ungefähr 1200 Morgen Land
  
  
• 疯狂，原子能
  http://eigokiji.cocolog-nifty.com/blog/2011/05/post-aec7.html
  dr.

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• Key Indian states stage electoral drama
  http://www.atimes.comatimes/South_Asia/MD21Df03.html
  The merry-go-round of movieland-dominated Tamil Nadu politics looks set for high drama that could see voters throw Muthuvel Karunanidhi out of the chief minister's office due to fallout from the phone license scandal. The contest in West Bengal, where the world's oldest democratically elected communist government currently rules and looks no less feisty. - Raja Murthy (Apr 20, '11) You search the setting of the high drama where capital of the movie - as for the merry-go-round of dominant [tamirunadou] state politics, as for the voter from scandal of the portable telephone license throwing away Muthuvel Karunanidhi of the office of main minister of state because of the fallout, it was possible to see,

  ---

  Der Merry-go-round der movieland-vorherrsch Tamil Nadupolitikblicke stellte für hohes Drama ein, das Wähler-Wurf Muthuvel Karunanidhi aus dem Büro des Hauptministers heraus sehen könnte wegen des radioaktiven Niederschlags vom Telefonlizenzskandal. Der Wettbewerb in Westbengal, in dem die älteste demokratisch gewählte kommunistische Regierung der Welt z.Z. kein weniger resolutes anordnet und schaut. - Raja Murthy (20. April, '11) Sie suchen die Einstellung des hohen Dramas, in dem Kapital des Films - was den Merry-go-round anbetrifft der dominierenden [tamirunadou] Zustandpolitik, wie für den Wähler vom Skandal der beweglichen Telefonlizenz, die Muthuvel Karunanidhi des Büros des HauptStaatsministers wegen des radioaktiven Niederschlags wegwirft, es möglich war, um zu sehen,
  
  
• 
  http://www1.voanews.com/english/news/asia/Stampede-Kills-7-at-Hindu-Festival-in-Eastern--81477592.html
  Officials

  ---

  Beamte im Westbengal-Zustand sagen, dass die Tragödie auftrat, als Hunderte eifrige Anhänger krochen, um ersten Bootsservice zur Sagar Insel zu nehmen Die Behörden des WestBengalis geben an, sagen, dass zu der Zeit der Tragödie, die der Gläubiger erste Bootsservice-Jagt nimmt, in den Inseln der Hundertsache [sagaru] auftrat,
  
  
• Indian
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/7071997.html
  Sabotage is not ruled out in the trains collision early Monday morning in the eastern Indian state of West Bengal and said police. &$ &$Source: Xinhua&$&$ … As for slowdown, in the collision of the train in 9 day early dawn in east Indian of west Bengali state state, with the police who is not removed

  ---

  Sabotage wird nicht im Zugzusammenstoß frühen Montag-Morgen im östlichen indischen Zustand von Westbengal und von besagter Polizei durchgestrichen. &$ &$Source: Xinhua&$&$ … Was Verlangsamung anbetrifft, im Zusammenstoß des Zugs innen 9 Tagesfrühe Dämmerung auf Ostinder des WestBengalizustandzustandes, mit der Polizei, die nicht entfernt wird
  
  
• Japanese talking
  http://www.guardian.co.uk/world/2010/apr/14/india-cyclone-bihar-west-bengal
  

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• original letters
  http://adachihayao.cocolog-nifty.com/blog/2010/09/post-dfe4.html
  �� 100923a

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• Japanese weblog
  http://www.guardian.co.uk/world/video/2010/jul/19/india-train-crash-west-bengal
  Railways minister raises possibility that West Bengal rail collision in which 56 died may have been result of deliberate action Railroad phase is a possibility of having been done the result of the intend action which generates the possibility of colliding the rail of thing west Bengali state where 56 dies, a liberal translation

  ---

  Gleise sind Erhöhungmöglichkeit behilflich, dass Westbengal-Schienenzusammenstoß, in dem 56 starben, Resultat der überlegten Tätigkeit gewesen sein kann Eisenbahnphase ist eine Möglichkeit von getan worden sein dem Resultat der Beabsichtigungtätigkeit, die die Möglichkeit von zusammenstoßen die Schiene Sache des WestBengalizustandes in dem 56 Würfel erzeugt
  
  
• weblog title
  http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/jul/21/indian-railways-safety
  Widespread corruption and alleged Maoist sabotage are costing lives. It's time the Indian government took radical actionEarly morning last Monday, a train packed with people approached Santhia station in West Bengal and India rammed FULL speed into another train ON the same tracks. 63 people have been reported dead so far with at least another 150 injured. While eyewitnesses have said it overshot a signal and the railway department has not ruled out sabotage. This is the second accident in two months in West Bengal state alone, where the earlier mishap claimed 148 lives and again thought to have happened because of overshooting a signal. The police investigation accused the Maoist rebels of sabotage and but they have denied the charge. Started by the British in 1853 and initially run by independent companies, the railway network was later taken over by the government and grew rapidly, connecting almost all parts of the country and covering 9,000km by 1880. Later the system bequeathed to a newly independent India was maintained as a state-run organisation. Today Indian Railways has grown to employ 1.54 million people and traverses 63,000km and one of the largest in the world. Even with increases in revenue from passenger travel and fright transport and development has been left lagging behind. There has been a decline in the number of accidents over the years. But 2008-09 still saw 177 incidents resulting in several fatalities. There are plans to use devices that would without human intervention stop trains that overshoot signals. Though some tests are being conducted and the railways assert that it has been introduced in some parts of the country and the system remains inadequate and urgently needs to be perfected and applied throughout the network as standard procedure. Given the magnitude of th Wide-ranging damage prime cost is calculated the life of the Mao Tse-tung destruction of doubt

  ---

  Weit verbreitete Korruption und angebliche maoistische Sabotage sind Kostenberechnungleben. Es ist Zeit, welche die indische Regierung Morgen des Radikals actionEarly letzten Montag nahm, verpackte ein Zug mit Leute genäherter Santhia Station in Westbengal und Indien rammte VOLLE Geschwindigkeit in einen anderen Zug AUF den gleichen Schienen. 63 Leute sind absolut bis jetzt mit mindestens einen anderen 150 verletzt berichtet worden. Während Augenzeugen gesagt haben, übertrieb es ein Signal und die Bahnabteilung hat nicht Sabotage durchgestrichen. Dieses ist der zweite Unfall in zwei Monaten im Westbengal-Zustand alleine, wo das frühere Unglück 148 Leben behauptete und wieder dachte, wegen der Übertreibung eines Signals geschehen zu sein. Die polizeiliche Untersuchung beschuldigte die maoistischen Aufrührer von der Sabotage und aber sie haben die Gebühr verweigert. Begonnen durch die Briten 1853 und zuerst Durchlauf durch unabhängige Firmen, war das Bahnnetz übernommen von der Regierung späteres und wuchs schnell, schloß fast alle Teile des Landes an und bedeckt 9,000km bis zum 1880. Später wurde das System, das in ein eben unabhängiges Indien vermacht wurde, als staatliche Organisation aufrechterhalten. Heute hat indische Gleise sich einsetzen 1.54 Million Leute und Durchquerungen 63,000km und eins von den größten in der Welt entwickelt. Sogar mit Zunahmen des Einkommens vom Passagierspielraum und Schreckentransport und -entwicklung ist Verzögerung zurückgelassen worden. Es hat eine Abnahme in der Zahl Unfällen in den Jahren gegeben. Aber 2008-09 sah noch 177 Vorfälle mit dem Ergebnis einiger tödlicher Unfälle. Es gibt die Pläne, zum der Vorrichtungen zu benutzen, die ohne menschliche Interventionsendzüge wurden, die Signale übertreiben. Obwohl einige Tests durchgeführt werden und die Gleise erklären, dass es in einigen Teilen des Landes eingeführt worden ist und das System unzulänglich und dringend Notwendigkeiten bleibt, während des Netzes als Standardverfahren vervollkommnet zu werden und angewendet zu werden. Die Größe von Th gegeben worden Gestehungskosten des weit reichenden Schadens werden das Leben der Mao- Zedongzerstörung des Zweifels berechnet
  
  
• Jyoti Basu obituary
  http://www.guardian.co.uk/theguardian/2010/jan/17/jyoti-basu-obituary
  Veteran communist politician who nearly became prime minister of IndiaJyoti Basu and who has died aged 95, was one of the last Indian politicians whose careers started before the end of British rule. He was a stalwart of the much-fractured communist movement and but his devout socialism was tempered by pragmatism and an unerring political instinct. He was chief minister of his beloved West Bengal state for more than 23 continuous years - longer by far than any other chief minister of any Indian state. That remarkable tenure was made possible by Basu's towering popularity and the result of seven decades of public and political service, most of it in Kolkata (or Calcutta and as it was known for most of his long life). He could have gone to the very top, as India's first communist prime minister in the mid-1990s, but his chance evaporated when his Communist Party of India (Marxist) (CPM) decided to boycott the United Front coalition and which went ON to rule under HD Deve Gowda of the Janata Dal. Basu thought the boycott a calamitous mistake and but true to style he remained steadfastly loyal to his party. Jyoti Kiran Basu (the middle name was quickly dropped) was Born into a well-to-do Hindu family. His father, a respectable doctor, was later horrified by Jyoti's choice of a political career and even more by his choice of party. But the boy's early years were comfortably uneventful. He was educated in private schools and graduated from Presidency College, Kolkata and before sailing to Britain in 1935 to study law. There and he became fascinated by leftist theory and practice. He attended lectures by Harold Laski and got involved with the Communist Party of Great Britain. He wanted to join the party and but was dissuaded by its general secretary Harry Pollitt, who knew the Young Indian could get into The politician of communism of the veteran, with almost IndiaJyoti Basu passed away 95 years old to become the prime minister, that one carrier, before the English control ends, the [tsu] which is the Indian politician who is started lastly %, a liberal translation

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.