Shimizu S-Pulse,

• Shimizu Esuparusu anti- Yokohama F Marinosu
  http://nihondaira.cocolog-nifty.com/blog/2009/10/post-7feb.html
  So, if you say, because the j league has discontinued in the typical game,, a liberal translation

  ---

  Así pues, si usted dice, porque la liga de j ha continuado en el juego típico,
  
  
• So, this time?
  http://blogs.yahoo.co.jp/mhqbx348/54179388.html
  So, if you say, now of last year, it is the time when outside of war potential of [yanagi] is announced don't you think? that time, it has trouble, the better seed -

  ---

  ¿Así pues, si usted dice, ahora de año pasado, es el tiempo en que el exterior del potencial de la guerra de [yanagi] se anuncia usted no piensa? esa vez, tiene apuro, la mejor semilla -
  
  
• yudan taiteki
  http://kawaguchi-hompo.cocolog-nifty.com/bekkan/2009/06/post-63a0.html
  Don't you think? so if you say, if you mention [tsune], Kiyoshi Tsune Miyamoto, it is [tsune

  ---

  ¿Usted no piensa? tan si usted dice, si usted mención [tsune], Kiyoshi Tsune Miyamoto, él es [tsune
  
  
• Japanese talking
  http://blogs.yahoo.co.jp/tontoro_daisuki1122/32513449.html
  So if you said, the practice tournament which yesterday [washi] observed…, a liberal translation

  ---

  Tan si usted dijo, el torneo de la práctica que [el washi] observó ayer…