Shimizu S-Pulse,

• , a liberal translation
  http://wankono-te.cocolog-nifty.com/blog/2010/11/post-69a1.html
  This season after barely it ends, a liberal translation

  ---

  Cette saison après à peine elle finit
  
  
• <<S-PULSE 2009 >> J1 13th paragraph [arubiretsukusu] Niigata game
  http://orange-dice.cocolog-nifty.com/blog/2009/05/s-pulse-2009j-3.html
  There was no thing which this season, the consequence which is cautious the middle after all, are many times when it is in the crushing which is quick, records score, but when this in the machine, front is less crowded, it is something which would like to have aiming for goal positively

  ---

  Il n'y avait aucune chose que cette saison, la conséquence qui est prudente le milieu après tout, sont beaucoup de fois quand elle est dans l'écrasement qui est rapide, enregistre des points, mais où ceci dans la machine, avant moins est serré, il est quelque chose qui voudrait avoir viser pour le but franchement
  
  
• These are talking of Japanese blogoholic.
  http://kyuubee.cocolog-nifty.com/blog/2009/12/post-1398.html
  This season, 7 rank, a liberal translation

  ---

  Cette saison, grade 7
  
  
• This letter has translated into English and Japanese sentences are linked.
  http://blogs.yahoo.co.jp/jun1_saipanda52_ro9daisuki66/63183131.html
  This season entering to final stage,

  ---

  Cette saison entrant à l'étape finale,
  
  
• 清水エスパルスｖｓＦＣ東京
  http://motominokaze.cocolog-nifty.com/blog/2009/10/post-9d4d.html
  This season it cannot win fc Tokyo

  ---

  Cette saison il ne peut pas gagner le fc Tokyo