Shimizu S-Pulse,

• Ganba Osaka 3-1 Shimizu Esuparusu
  http://salla-rin.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/3-1-f6dd.html
  But the [wa] ~ which halfway lapse of the other meeting place, is and viewing it applies

  ---

  Aber das [wa] ~, die halbes Versehen des anderen Treffpunkts, ist und Betrachtung, die sie anwendet
  
  
• These are talking of Japanese blogoholic.
  http://blogs.yahoo.co.jp/hsbnf409/26797948.html
  But!! It continues,…

  ---

  Aber!! Er fährt,… fort
  
  
• weblog title
  http://maroxfxbxball.cocolog-nifty.com/blog/2010/12/post-22b3.html
  But, there is no cheer group and the [te] is something which does not become

  ---

  Aber, es gibt keine Beifallgruppe und [te] ist etwas, das nicht wird
  
  
• weblog title
  http://photoconcerto.cocolog-nifty.com/antlersblog/2009/06/---d79b.html
  But, not to be able participate in the Iwada game of this day!, a liberal translation

  ---

  Aber, nicht in der Lage zu sein nehmen Sie am Iwada Spiel dieses Tages teil!
  
  
• In the player who “we would not like to go,” to the Paraguayan game that is said the case which is wanted changing thought.
  http://blog.livedoor.jp/vitaminw/archives/52544195.html
  But, when also the voice that has risen it is not the meaning of being popular from part

  ---

  Aber, wenn auch die Stimme, die es gestiegen ist, nicht die Bedeutung des Seins populär vom Teil ist
  
  
• 今日の下克上。（第89回天皇杯全日本選手権　２回戦）
  http://blog.goo.ne.jp/konata_sekino/e/107ecefda1e548bc4a29148b88fafe5e
  But, first [sapuraizu] probably is Urawa retreat, a liberal translation

  ---

  Aber, zuerst [sapuraizu] ist vermutlich Urawa-Rückzug