Mushroom,

• [omuraisu] of Showa taste
  http://ameblo.jp/21st-samurai/entry-10636536345.html
  As for tool of chicken rice bird meat, onion, in mushroom and truth simple! In the mouth, three foods each one showed characteristic moderately, the egg, maintained the source and exquisite balance

  ---

  Was Werkzeug anbetrifft des Huhnreisvogelfleisches, -zwiebel, im Pilz und in Wahrheit einfach! Im Mund zeigten drei Nahrungsmittel jede Eigenschaft gemäßigt, das Ei, behielten die Quelle und die vorzügliche Balance bei
  
  
• How [omuraisu] to make
  http://tanaka-yukimi.cocolog-nifty.com/fungo/2011/03/post-b867.html
  It is dense in the chicken rice on the egg of the cheese adding frying pan the rice, a liberal translation

  ---

  Es ist im Huhnreis auf dem Ei des Käses dicht, der Bratpfanne der Reis addiert
  
  
• GW
  http://aikatobo.tea-nifty.com/koyama/2011/05/gw.html
  As for the chicken rice reissue edition and presently progressive the same taste, as for the difference, tool slice mushroom and the egg and the green pea it was, a liberal translation

  ---

  Was die Huhnreisneuauflageausgabe anbetrifft und momentan -progressist der gleiche Geschmack, was den Unterschied anbetrifft, Werkzeugscheibepilz und das Ei und die grüne Erbse sie war
  
  
• original letters
  http://wajo.cocolog-nifty.com/blog/2010/12/post-be6c.html
  The chicken pita, the spy sea chicken basket, it becomes [samuzuhuraidoraisu] or matter of concern, well, a liberal translation

  ---

  Das Huhn pita, der Spionseehuhnkorb, wird es [samuzuhuraidoraisu] oder Angelegenheit des Interesses, Brunnen