Hikawa Kiyoshi ,

• Cutely show time, a liberal translation
  http://hoshino-memi.at.webry.info/201104/article_20.html
  Even if coming when, you sing, even if to come, song likely, being good, being cute,

  ---

  Même si venant quand, vous chantez, même si pour venir, chanson probablement, étant bonne, étant mignonne,
  
  
• Production announcement o of Meiji seat first chairman performance o
  http://blogs.yahoo.co.jp/kiyonan96/63221248.html
  Even if coming talks the enthusiasm to the first chairman, because so is, you see in [entame] and the sport magazine of wide show and the [re] cod, are very delightful is, don't you think?

  ---

  Même si venant parle l'enthousiasme au premier Président, parce qu'est ainsi, voyez-vous dedans [l'entame] et le magazine de sport de l'exposition large et [au sujet de] de la morue, êtes-vous très délicieux est-vous, ne pensez-vous pas ?
  
  
• Work, varieties
  http://hoshino-memi.at.webry.info/201107/article_12.html
  Even if coming, being so much loved with something, the [ru]?

  ---

  Même si venant, étant tellement aimé avec quelque chose, [RU] ?
  
  
• We're presenting to translate japanese sentences into multiple languages for multilingual communication.
  http://hoshino-memi.at.webry.info/201102/article_12.html
  Even if coming, “the baiao of rainbow color”, lowering the pulling [tsu], in the j pop boundary, you beat and it was oh with the callous of the meaning densely is being enormous to be, it is,…, with

  ---

  Même si venant, « le baiao de couleur d'arc-en-ciel », abaissant la traction [tsu], dans la frontière de bruit de j, de vous a battu et il était oh avec le dur de la signification en masse est énorme pour être, il est,…, avec
  
  
• original letters
  http://myhome.cururu.jp/kutinasinohana/blog/article/31002770797
  Even if coming degree, Sakai and Takashima which story are done 彩 was the circumstances which are admirable

  ---

  Même si venant degré, Sakai et Takashima que l'histoire sont 彩 fait étaient les circonstances qui sont excellentes
  
  
• 小春日和。
  http://myhome.cururu.jp/kutinasinohana/blog/article/31002807490
  Even if coming, changing to 10 year continual participation, you felt the weight of 10th anniversaries

  ---

  Même si venir, changeant en la participation continuelle de 10 ans, vous avez senti le poids des 10èmes anniversaires
  
  
• きよしのソーラン節
  http://blog.livedoor.jp/enka_cd/archives/1301051.html
  Even if coming just the world where it can create spreads, a liberal translation

  ---

  Même si venant juste le monde où il peut créer des diffusions