Mitsunari Ishida ,

• It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
  http://le-mizu.cocolog-nifty.com/blog/2009/08/post-1e53.html
  Aiming toward the Sekigahara public office, it moves from the station with walking

  ---

  Направляющ к общественному офису Sekigahara, оно двигает от станции с гулять
  
  
• Decisive battle area of public partition, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/f360f4302007/38003021.html
  The historic site of the Sekigahara old battlefield it is visit

  ---

  Историческое место поля брани Sekigahara старого посещение
  
  
• Sitting down, the ~ Satoshi product institute which tastes the garden and exhausts
  http://colorstrue.seesaa.net/article/210021089.html
  The Toyotomi house ceases to exist with position of Sekigahara fight & Osaka

  ---

  Дом Toyotomi перестает существовать с положением драки & Осака Sekigahara
  
  
• Japanese weblog
  http://myhome.cururu.jp/i_have_hope/blog/article/81002799725
  Sekigahara it went, a liberal translation

  ---

  Sekigahara оно пошло
  
  
• Japanese talking
  http://gogatunotoki.cocolog-nifty.com/blog/2010/11/post-c617.html
  Sekigahara soldiers ([wa] ones) as for mark actual Sekigahara of dream fight [zu] and as for the left here entrance of old battlefield Nagoya side, a liberal translation

  ---

  Воины Sekigahara ([wa] одни) как для метки фактического Sekigahara мечт драки [zu] и как для левой стороны входа здесь старой стороны Нагоя поля брани
  
  
• Stray drive 2010/09/19
  http://nagomi.cocolog-nifty.com/mugen/2010/09/post-db3c.html
  After passing Sekigahara, it advanced very favorably, whether… you could think

  ---

  После проходить Sekigahara, оно выдвинулось очень благоприятно, смогли ли… вы думать
  
  
• “Heaven and earth person” and Sekigahara
  http://yuya2001.cocolog-nifty.com/blog/2009/12/post-5295.html
  

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.