Disaster Preparedness Day,

• September 1st.
  http://ameblo.jp/bluerose3103/entry-10635973376.html
  It is derived from 1923 11:58 AM Kanto large earthquake disasters occurring

  ---

  Il est dérivé occurrence de 1923 de la grande désastres de tremblement de terre du 11:58 AM Kanto
  
  
• Japanese talking
  http://blog.livedoor.jp/cheste_tree/archives/1418166.html
  1923 (1923) it designates the Kanto large earthquake disaster year September 1st as teaching, the sleeve which in order to raise prevention of disasters consciousness is enacted in 1960 it does

  ---

  1923 (1923) ils indiquent le Kanto grande année le 1er septembre de désastre de tremblement de terre comme enseignant, la douille ce qui afin de soulever la prévention de la conscience de désastres est décrétée en 1960 où elle fait
  
  
• It is rough the [a] - the [a] [a] -
  http://blog.livedoor.jp/aori61/archives/50878897.html
  When 1923 (1923) Kanto large earthquake disaster and the typhoon which produce September 1st over ten ten thousand killed and wounded attack, being associated on the 210th is reported from former times, 1960 (1960) it was set

  ---

  Quand 1923 (1923) grands désastres de tremblement de terre de Kanto et l'ouragan qui produisent le 1er septembre plus d'attaque tuée et blessée des dix-millièmes dix, étant associés sur le 210th sont rapportés d'anciennes périodes, 1960 (1960) ils ont été placés
  
  
• September 1st
  http://ameblo.jp/gakudaiballeggs/entry-10333926301.html
  It is the day when Kanto large earthquake disaster occurred on 1923 September 1st, it is the time when on the calendar it hits on the 210th, enters typhoon season

  ---

  C'est le jour quand le grand désastre de tremblement de terre de Kanto s'est produit le 1er septembre 1923, il est le moment où sur le calendrier qu'il frappe sur le 210th, écrit la saison d'ouragan
  
  
• 9月のスタート・防災の日
  http://eharakikai-yasu.at.webry.info/200909/article_1.html
  Being associated with the Kanto large earthquake disaster 1923 September 1st, it is the commemoration day which is enacted, date is that September 1st

  ---

  Étant associé au grand désastre 1923 le 1er septembre, ce de tremblement de terre de Kanto est le jour de commémoration qui est décrété, date est le ce 1er septembre
  
  
• 今日は防災の日です。自然災害の準備は？？
  http://blogs.yahoo.co.jp/monkek7475321/6368108.html
  1923 (1923) year September 1st 11:58 AM, Kanto large earthquake disaster occurred

  ---

  1923 (1923) années le 1er septembre 11 : 58 AM, grand désastre de tremblement de terre de Kanto se sont produits