Chiyotaikai retirement,

• 09年9月場所中日　○朝青龍　中日勝ち越しで優勝争いをリード
  Karoyan left front. Well pull out right

  ---

  Karoyan avant gauche. Eh bien sortir à droite
  
  
• 09年5月場所14日目　●両横綱に土　日馬富士に再び初優勝のチャンス到来(ﾟ∀ﾟ)
  Karoyan 9 wins and 5 losses with 13 wins and one defeat Yokozuna

  ---

  Karoyan 9 victoires et 5 défaites, avec 13 victoires et une défaite Yokozuna
  
  
• すもう３日目☆
  Well if everyone ~ ~ヽcontempt ( ⑪ `) /

  ---

  Eh bien si tout le monde ~ ~ヽoutrage ( «⑪`) /
  
  
• 09年5月場所11日目　○時天空　4年ぶり水入り大相撲を制しガッツポーズｗ
  Karoyan seven wins, four losses, Takeru bunch. Losing record ( ・ω・`) 3 wins, 8 losses

  ---

  Karoyan sept victoires, quatre défaites, Takeru peloton. Perdre enregistrement ( · ω · `) 3 victoires, 8 défaites
  
  
• 09年3月場所千秋楽　技能賞・鶴竜が「一日一番」の呪文を唱えた！
  Karoyan two digits ( д `) 10 wins 5 losses 2 wins and 13 losses flashy de Chiyo ( ・ω・`)

  ---

  Karoyan deux chiffres ( д `) 10 victoires 5 défaites 2 victoires et 13 pertes de Chiyo flashy ( · ·` ω)