Chiyotaikai retirement,

• 身体ボロボロの大関
  Day 10 locations in Kyushu, and the worst-ever in 14 Kado番Chiyotaikai reached second place, kept from the spring 1999 fall from Ozeki

  ---

  Tag 10 Standorten in Kyushu, und die traurigen Rekord in 14 Kado番Chiyotaikai erreichte den zweiten Platz aus dem Frühjahr 1999 fallen aus Ozeki gehalten
  
  
• 卒業した気分　ほっとした
  Asashoryu s retirement announcement

  ---

  Asashoryu Rücktritt Ankündigung
  
  
• 石井敗戦の理由
  Yoshida, 110 kg in weight but also age and already out of the addition, but I m just standing in the very same sumo Asashoryu

  ---

  Yoshida, 110 kg Gewicht, sondern auch Alter und bereits aus der Addition, aber ich bin stand in der gleichen Sumo Asashoryu
  
  
• 大海引退
  Asashoryu s place, 10 wins and if we return to Ozeki, decided from day to three-game losing streak

  ---

  Asashoryu Platz, 10 Siege, und wenn wir zurück zum Ozeki beschlossen, von Tag zu drei Spiel Pechsträhne
  
  
• 千代大海龍二
  Dejima and Musoyama mentioned earlier, three Miyabiyama people so early in the fall of the Ozeki, except that whereas Miyabiyama is already retired, that staying in a so long Ozeki Asashoryu and Kaio It was what is probably his firm type of wrestling because I had a think Asashoryu is, except the取Ri得pushes for what is not, speaking strong inverse and thrust his arms and press the Chiyotaikai That s the type is not a

  ---

  Dejima und Musōyama bereits erwähnt, drei Miyabiyama Menschen so früh im Fall der Ozeki, außer dass der Erwägung, dass Miyabiyama bereits im Ruhestand, dass der Aufenthalt in einem so langen Ozeki Asashoryu und Kaio Es war, was ist wohl seine Firma Art of Wrestling , weil ich glaube, ein Asashoryu ist, mit Ausnahme der取Ri得drängt auf was nicht ist, sprechen starke inverse und schob die Arme und drücken Sie die Chiyotaikai Das war der Typ ist nicht ein
  
  
• 〝空前の最弱大関〟千代大海の新しいニックネームは〝ミスター・カド番〟だ
  The spring has left the results of Ozeki Asashoryu wins and two losses in 13 numbers called, was launched in 15 days system in the all-time low record since 1949

  ---

  Der Frühling hat die Ergebnisse der Ozeki Asashoryu gewinnt links und zwei Niederlagen in 13 Zahlen genannt wird, wurde in 15 Tagen System in der Allzeit-Rekord seit 1949 tief ins Leben gerufen
  
  
• 逆境をはね返せるか千代大海龍二
  Asashoryu is committed to the recovery of the injured were in the last tournament, the second condition does not take any practice with the flu

  ---

  Asashoryu ist, die Rückforderung des Geschädigten begangen wurden in den letzten Turniers, wird die zweite Bedingung nicht jede Praxis mit der Grippe