Tsukimi Thirty ,

• 13 night, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/flying_v/archives/51931309.html
  If former times being 13 night before the full moon, doing offering ones, similar it does not make either 15 night, you ask and there was a habit thing not serving, so

  ---

  Wenn ehemalig Zeiten seiend 13 Nacht vor Vollmond, das Angebot so tuend, ähnlich bildet es nicht jede Nacht 15, bitten Sie und es gab eine nicht dienende Gewohnheitsache,
  
  
• Flower of fall, a liberal translation
  http://yuki164.blog10.fc2.com/blog-entry-678.html
  Today, “13 night”

  ---

  Heutiger Tag, der 13 Nacht, der Schaft ist
  
  
• Don't you think? it is the [ji] [ji], every
  http://blog.livedoor.jp/jijitre/archives/65721750.html
  Last night it hits on September 23rd of the lunar calendar

  ---

  Gestern Abend schlägt es am 23. September vom Mondkalender
  
  
• 十三夜
  http://blog.livedoor.jp/ehirata1/archives/52024811.html
  13 night in tomorrow it probably will put out, is

  ---

  Nacht 13 im Morgen, das es vermutlich sich heraus, ist setzt