Tsukimi Thirty ,

• May be linked to more detailed information..
  http://blog.goo.ne.jp/uzura1226/e/9e09f25ddca8a4fc8fa71057fec425b8
  “Middle fall” old calendar August (relations fall) it is 15 night

  ---

  Calendario viejo agosto (caída de la “caída media” de las relaciones) es la noche 15
  
  
• ashita ha �� juugoya ��
  http://plaza.rakuten.co.jp/msyofuan/diary/201109110001/
  Be sure to do “15 night” and is not the case that it becomes the full moon, but as for 2011, after 6 years 15 night is day of full moon, a liberal translation

  ---

  Esté seguro de hacer “la noche 15” y no es el caso que se convierte en la Luna Llena, pero en cuanto a 2011, después de 6 años de noche de 15 es el día de Luna Llena
  
  
• 雨の朝
  http://ameblo.jp/gucci-69/entry-10355235219.html
  “15 night” may be night of rain, because is, advance “month you saw and” with presumed

  ---

  “la noche 15” puede ser noche de la lluvia, porque es, avance “mes que usted vio y” con presumido
  
  
• １００３中秋の名月
  http://iku55.cocolog-nifty.com/blog/2009/10/post-a245.html
  “Name month of middle fall” (old calendar August 15th) with “the full moon” is not to be the same day, a liberal translation

  ---

  El “mes conocido de la caída media” (calendario viejo el 15 de agosto) con “la Luna Llena” no es ser el mismo día