Tsukimi Thirty ,

• Flower of fall, a liberal translation
  http://yuki164.blog10.fc2.com/blog-entry-678.html
  Unless 15 night both you must see, unless…, a liberal translation

  ---

  A menos que 15 noche ambos que usted debe ver, a menos que…
  
  
• Name month of relations fall
  http://botanbana.cocolog-nifty.com/blog/2011/09/post-7104.html
  15 night legend of rabbit

  ---

  leyenda de 15 noches del conejo
  
  
• o tsukimi nihanaze dango ya geppei ��
  http://enchan7.cocolog-nifty.com/thinking/2011/09/post-2fa8.html
  15 night also potato name month as for being called, because we offer the taro which this time season is mainly harvested, as for the dumpling where the bean jam is wound is something which imitates this taro, a liberal translation

  ---

  el mes conocido de la patata de 15 noches también en cuanto a ser pedido, porque ofrecemos el taro que esta estación del vez se cosecha principalmente, en cuanto la bola de masa hervida donde se hiere el atasco de la haba es algo que imita este taro
  
  
• Japanese talking
  http://attyann.way-nifty.com/kokoro/2010/10/post-f9ef.html
  Before, to do 15 night to month with the rabbit, the [yo] making, you saw, because (this) one person the rice cake it cannot be attached, answering to the request of the companion

  ---

  Antes, hacer la noche 15 al mes con el conejo, [yo] la fabricación, usted vio, porque (esto) una persona la torta de arroz él no puede ser atada, contestando a la petición del compañero
  
  
• 明日は・・・＾＾；
  http://myhome.cururu.jp/akimizu/blog/article/31002778496
  15 night to call also potato name month,…

  ---

  noche 15 para llamar también la patata mes conocido,…
  
  
• 三十一夜の月
  http://naosan527.way-nifty.com/ngo/2009/10/post-259b.html
  Name month of 15 night when you refer to the lunar phase, is not a little enough in 15 and it is not the full moon accurately, a liberal translation

  ---

  El mes conocido de la noche 15 cuando usted refiere a la fase lunar, no es bastante un pequeño en 15 y no es la Luna Llena exactamente
  
  
• 今日は十五夜よ～
  http://myhome.cururu.jp/kjkkimiko/blog/article/51002903303
  Event of 15 night started in China, was transmitted to Japan in peaceful age and with the seat of the month seeing of the court made the poem and song of month, played imperial court music so is. When it is Edo era, the month seeing spreads even between many people, is it is and it reached the point where the green soybean, the taro, the chestnut, the persimmon and the being less crowded etc which is done are offered. 15 night was said, “name month of relations fall” or “potato name month” offered the taro mainly and ate. In addition, it seems that “name month after” and “bean name month” offering the good green soybean, ate 13 night, but presently it is the month seeing, don't you think? it is it seems that becomes main

  ---

  El acontecimiento de la noche 15 comenzó en China, fue transmitido a Japón en edad pacífica y con el asiento de considerar del mes de la corte hecha el poema y la canción del mes, música jugada de la corte imperial así que es. Cuando es era del Edo, el mes que considera extensiones incluso entre mucha gente, es él es y alcanzó el punto donde se ofrecen la soja verde, el taro, la castaña, el caqui y el est menos etc apretado se haga que. la noche 15 fue dicha, el “mes conocido de relaciones baja” o el “mes conocido de la patata” ofreció el taro principalmente y comió. ¿Además, parece que el “mes conocido después de” y el “mes conocido de la haba” que ofrecía la buena soja verde, comieron la noche 13, pero él está actualmente el mes que considera, usted no piensa? es él parece que llega a ser principal
  
  
• 2009/10/30　とっておきの散歩道　＆　十三夜
  http://blog.goo.ne.jp/yosshy_0131/e/87c769cb202f47ace92e2ca7423752d4
  As for 15 night With it came off with the field And so on you offered

  ---

  En cuanto al nightWith 15 salió con el fieldAnd así que en usted ofreció
  
  
• 十五夜
  http://tetutei.cocolog-nifty.com/blog/2009/09/post-7180.html
  When it does at the month looking in 15 night, you must do at the month looking even in 13 night, it is said that,

  ---

  Cuando hace en el mes que mira en la noche 15, usted debe hacer en el mes que mira incluso en 13 la noche, él se dice eso,