rumbling of the ground,

• ALL TOGETHER
  http://yuuking725.cocolog-nifty.com/blog/2011/09/all-together.html
  Because of that, it was 17,000 super full house, a liberal translation

  ---

  En raison de cela, c'était la pleine maison 17.000 superbe
  
  
• These are talking of Japanese blogoholic.
  http://ukoncha.air-nifty.com/blog/2011/03/post-c202.html
  Then, such a ones were found

  ---

  Puis, des tels ont été trouvés
  
  
• もの凄い雷・・・
  http://ciel-reve.cocolog-nifty.com/blog/2009/06/post-4bc7.html
  Then, also two people had fallen asleep gently

  ---

  Puis, également deux personnes ont eu endormi tombé doucement