Dream Passport,

• Derby notice!, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/duke_delacroix/64759815.html
  Satuki prize horse [oruhueburu] appears, with the overwhelming victory of 3 horse body differences of Tokyo Satuki prize, Derby this, with before saying, reputation is high, a liberal translation

  ---

  Satuki que el caballo premiado [oruhueburu] aparece, con la victoria de forma aplastante de 3 diferencias del cuerpo del caballo del premio de Tokio Satuki, Derby esto, con antes de decir, reputación es alto
  
  
• Sous reserve de la traduction en japonais.
  http://blog.goo.ne.jp/carol2000vn/e/d1d6223280091b1dd67b1a4dd53176a0
  The horse which as expected threatens [maruserina] and [hoekiyapu] coming out? Every year directing to Oaks, but it is observed is, whether “the new star” appears in case of this year not only that, the next day, a battle which cannot be overlooked at all in the Satuki prize which is done with the same course

  ---

  ¿El caballo que como esperado amenaza [maruserina] y [hoekiyapu] saliendo? Cada año que dirige a los robles, pero se observa es, si “la nueva estrella” aparece en caso de este año no sólo que, el next day, una batalla que no se pueda pasar por alto en absoluto en el premio de Satuki que se hace con el mismo curso
  
  
• ０９菊花賞を考える
  http://tawagotokeibadou.cocolog-nifty.com/blog/2009/10/post-3676.html
  With Satuki prize lacking coming to terms, when you think of that it stalls, the calculation which becomes the usual race/lace which sort, keeps taking leadership so far indifferent so is high

  ---

  Con el premio de Satuki careciendo venir a los términos, cuando usted piensa en ése atasca, el cálculo que se convierte en la raza/el cordón generalmente que clasifican, mantiene el tomar de la dirección hasta ahora indiferente así que es alto