ninotori,

• , a liberal translation
  http://kotodainarimono.cocolog-nifty.com/blog/2009/12/post-5c70.html
  As for the beginning which luck ones celebrates “the rake”, the Japanese military affairs valuing (and only the mark fungus [ru] thing) doing the gratitude being defeated of victory in the eagle shrine is November “酉” day, at that time, it starts from the fact that the rake of the arms is leaned in the pine before the corporation it seems, is

  ---

  Quanto para ao começo que a sorte umas comemora “o ancinho”, os casos militares japoneses que avaliam (e somente a coisa do fungo da marca [ru]) fazendo a gratitude que está sendo derrotada da vitória na águia que o santuário é dia do “酉” de novembro, naquele tempo, ele partem do fato de que o ancinho dos braços está inclinado no pinho antes que o corporaçõ ele pareça, é
  
  
• 2009年11月24日 癸酉　お酉様
  http://3mei.jugem.jp/?eid=231
  “Day of 酉” (12 support “酉” day 12 days turns), means especially of day of November 酉, a liberal translation

  ---

  Para traducir la conversacion en Japon.
  
  
• 「酉の市」に行ってきた
  http://idadohan.cocolog-nifty.com/blog/2009/11/post-452c.html
  Going from before, you thought as like in “city of the 酉”, but yesterday the fact that it goes is “next”

  ---

  Indo de antes, você pensou como como na “cidade do 酉”, mas ontem o fato de que vai é “seguinte”