ninotori,

• As for the day after tomorrow two 酉, a liberal translation
  http://volga-ya.cocolog-nifty.com/blog/2010/11/post-a06b.html
  When it is forecast, the rain so is unconcerned, but because gradually it has become cold

  ---

  Wenn es prognostiziert wird, ist der Regen also, aber unbeteiligt, weil stufenweise er kalt geworden ist
  
  
• Today two 酉
  http://tougo-younashi.cocolog-nifty.com/blog/2010/11/post-7077.html
  Because in 4 scene cartoons “[kobo]” of the present Yomiuri Shimbun Company morning edition, the person whom you walk with the rake was drawn, “already such a time season?”, with it is to think, but today with two 酉 something the shank

  ---

  Weil in 4 Szenenkarikaturen „[kobo]“ der anwesenden Yomiuri- ShimbunfirmaMorgenausgabe, die Person, wem gehen Sie mit der Rührstange, gezeichnet wurde, „bereits solch eine Zeitjahreszeit? “, mit ihm ist, aber heute mit 酉 zwei zu denken etwas der Schaft
  
  
• kyou itinotori
  http://gobouchan.cocolog-nifty.com/blog/2010/11/post-3df2.html
  Today in city of the 酉 becomes one 酉

  ---

  Heute in der Stadt des 酉 wird ein 酉
  
  
• 酉の市・・・今日は二の酉だぁ～～行かなくっちゃぁ～～
  http://myhome.cururu.jp/admhy/blog/article/41002913122
  Today city of the 酉 is the… two 酉, because… yet, it has not gone, it does not go, as for the [te]…

  ---

  Heute ist Stadt des 酉 das… 酉 zwei, weil… noch, sie nicht gegangen, es geht, nicht was anbetrifft [te]…
  
  
• 酉の市
  http://blogs.yahoo.co.jp/casalinga107/9821357.html
  Today two 酉 every year started going to the city of the usual 酉, - (^o^)/

  ---

  Heute 酉 zwei, das jedes Jahr anfing, zur Stadt des üblichen 酉 zu gehen, - (^o^)/
  
  
• とり。
  http://katana-t.cocolog-nifty.com/blog/2009/11/post-c6a4.html
  Because this year they are two 酉, a liberal translation

  ---

  Weil dieses Jahr sie 酉 zwei sind
  
  
• 本日、横浜・金刀比羅・大鷲神社の酉の市です
  http://hakuei-landry.cocolog-nifty.com/blog/2009/11/post-9725.html
  Because today, November 12th and 24 days (two 酉) from 11 o'clock in the morning, to 11 o'clock in the afternoon it seems that is done, also is everyone, trying you going, how?

  ---

  Weil heute, 12. und 24. November-Tage (酉 zwei) von 11 Uhr morgens, zu 11 Uhr am Nachmittag es scheint, das getan wird, auch geht jeder, Sie versuchend, wie?