Professor Yamanaka,

• Regrettable! The Nobel Prize, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/harunosumireko/60849512.html
  The prize winning powerful apparent Noboru Kyoto large Yamanaka who is done 弥 as for the professor was not awarded by the fact that the ips cell (artificial versatile characteristic trunk cell) was developed

  ---

  Клетка ips (искусственная разносторонняя характерная клетка хобота) приз выигрывая мощное ясное Noboru Киото большое Yamanaka которое сделанное 弥 как для профессора не была награжена фактом который он начал
  
  
• Ли выходной день (5-ое октября 2010)
  http://pu-u-san.at.webry.info/201010/article_20.html
  The other paper the ips cell (the artificial versatile characteristic trunk cell) Noboru Kyoto large Yamanaka who was developed 弥 listed name of the professors other researchers to candidacy, “expectation” cut off and announced, a liberal translation

  ---

  Другое бумажное Noboru Киото большое Yamanaka которое начало 弥 клетки ips (искусственной разносторонней характерной клетки хобота) перечислило имя профессоров другие исследователя к кандидатуре, «объявленная ожиданность» отрезанная и
  
  
• 【本】iPS細胞ができた！
  http://blog.livedoor.jp/hexyl/archives/1088205.html
  The es cell, because it is made from fertilized egg, was called blasphemy and the like to life, problem apparent was done, a liberal translation

  ---

  Была сделана клетка es, потому что она сделана от удобренного яичка, была вызвана кощунством и подобием к жизни, проблеме ясной