Furubokko,

• weblog title
  http://blog.livedoor.jp/lovely_noria/archives/51738819.html
  Perhaps, when it does, whether and there is a going to work ⇒ nighttime job from evening of tomorrow,…

  ---

  Talvez, quando fizer, se e há ir trabalhar o trabalho do nighttime do ⇒ da noite do amanhã,…
  
  
• weblog title
  http://blog.livedoor.jp/lovely_noria/archives/51733191.html
  Perhaps doing, [gachi] low the kana which is degree of difficult desired one?

  ---

  Talvez fazendo, ponto baixo [do gachi] o kana que é grau desejado do difícil?
  
  
• Japanese talking
  http://arice-rabbit.blog.so-net.ne.jp/2010-02-12
  Perhaps, when it does, perhaps for the first time,, a liberal translation

  ---

  Talvez, quando fizer, talvez pela primeira vez,