Beginning of fall,

• Summer [bate] probably will be prevented!, a liberal translation
  http://ok-daido.cocolog-nifty.com/blog/2011/08/post-b873.html
  In any case, as for the fruit vegetable of the summer those which have the effect which alleviates heat is Sawayama

  ---

  En tous cas, quant au légume fruit de l'été tels qui ont l'effet qui allège la chaleur est Sawayama
  
  
• The movement of the personal computer rides and/or is super.
  http://blogs.yahoo.co.jp/kirihitoha333/45397740.html
  It tries persevering to the place where you can write in any case, a liberal translation

  ---

  Il essaye de persévérer à l'endroit où vous pouvez écrire en tous cas
  
  
• Fall number one, a liberal translation
  http://asanpo.cocolog-nifty.com/blog/2010/09/post-d92c.html
  In any case it was the beautiful morning glow

  ---

  En tous cas c'était la belle lueur de matin
  
  
• Japanese weblog
  http://yama20070810.cocolog-nifty.com/blog/2010/08/post-fb7b.html
  In any case summer of this year it is severe heat

  ---

  En tous cas été de cette année c'est la chaleur grave