Beginning of fall,

• Stand fall, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/satojazz/archives/51668687.html
  Fall stood up

  ---

  A queda estêve acima
  
  
• , a liberal translation
  http://amanoto.livedoor.biz/archives/51816948.html
  It was stand fall, but harsh heat is continued, a liberal translation

  ---

  Era queda do carrinho, mas o calor áspero é continuado
  
  
• With clock man lingering summer heat visit ~♪
  http://konoha-blog.at.webry.info/201008/article_2.html
  The stand fall says, still still hot day is continued, a liberal translation

  ---

  A queda do carrinho diz, dia quente é continuada ainda ainda
  
  
• Foreign student, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/kanacolumn/archives/1521894.html
  The stand fall says, is Hakodate where the very hot summer is continued

  ---

  A queda do carrinho diz, é Hakodate onde o verão muito quente é continuado
  
  
• Paying/inserting cool
  http://blog.livedoor.jp/beckrod/archives/51877205.html
  It passed stand fall, but in the old calendar still July halfway

  ---

  Passou a queda do carrinho, mas no calendário velho ainda julho incompletamente