Beginning of fall,

• The lingering summer heat we visit
  http://ameblo.jp/n-vivid/entry-10636842894.html
  On the calendar it passed the stand fall already, but hot day is continued

  ---

  Auf dem Kalender führte es den Standplatzfall bereits, aber heißer Tag wird fortgesetzt
  
  
• Sign of fall, a liberal translation
  http://yamagatakazuyoshi.cocolog-nifty.com/blog/2011/08/post-86ce.html
  On calendar start of fall

  ---

  Auf dem Kalender Sommer von heute
  
  
• Move the body
  http://blog.livedoor.jp/innuit/archives/51780399.html
  The calendar is stand fall, but summer from now the production! The [tsu] [te] everyday is

  ---

  Der Kalender ist Standplatzfall, aber Sommer ab jetzt die Produktion! Das [tsu] [te] tägliche ist
  
  
• , a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/osfukuda/e/f8f29d9adf298dc6e7d6cd1f2e2035a4
  Peak of heat, whether somehow they are not these 1 weeks, that is thing

  ---

  Spitze der Hitze, ob irgendwie sie nicht diese Wochen 1 sind, die Sache ist
  
  
• Live guide ~8/14 (day) “[remiyuzu] coffee”, a liberal translation
  http://turbo0324.at.webry.info/201108/article_1.html
  On the calendar the circumstances where this day becomes apex of heat, a liberal translation

  ---

  Auf dem Kalender die Umstände, wo dieser Tag Spitze der Hitze wird