Beginning of fall,

• Present Wear
  http://blog.livedoor.jp/clapariyama/archives/1518458.html
  Still harsh heat continues, but don't you think? date flows securely, season keeps changing

  ---

  Noch raue Hitze, aber nicht fahren Sie denken fort? Datum fließt sicher, Jahreszeit hält zu ändern
  
  
• Stand fall, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/buumina0375/62457284.html
  Still hot day continues

  ---

  Noch fährt heißer Tag fort
  
  
• Flower of this month
  http://bambook-blog.cocolog-nifty.com/blog/2010/08/post-7e5c.html
  Still hot day continues, but already fall it gets near,…, a liberal translation

  ---

  Noch fährt heißer Tag fort, aber fällt bereits es erhält nahe,…
  
  
• Schedule decision of next shampoo classroom*
  http://tac.tea-nifty.com/blog/2010/08/post-27d4.html
  It is the kind of heat where Japan and China is boiled still

  ---

  Es ist die Art der Hitze, in der Japan und China noch gekocht wird
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://sumire377.at.webry.info/201108/article_2.html
  The hot summer when it continues still,… being vigorous, it will get over!, a liberal translation

  ---

  Der heiße Sommer, wenn es noch fortfährt,… seiend kräftig, erhält es vorbei!
  
  
• risshuu ha atsushi (_)
  http://morimoribandintaiwan.cocolog-nifty.com/blog/2011/08/_-99cc.html
  Still, heat may continue for a while, is, a liberal translation

  ---

  Noch kann Hitze für eine Weile fortfahren, ist
  
  
• It offers the bloggerel of Japanese.
  http://blogs.yahoo.co.jp/sinnsukehatumi/65104276.html
  Still the lingering summer heat is harshly so, a liberal translation

  ---

  Noch ist die verweilende Sommerhitze rau so
  
  
• Sous reserve de la traduction en japonais.
  http://nishikamachurch.cocolog-nifty.com/blog/2011/08/post-595c.html
  In addition also the s older brother and the y senior who for a while have gone to bed attending in worship, it was appreciation!

  ---

  Zusätzlich auch der s-ältere Bruder und der y-Ältere, die für eine Weile das schlafen gegangene Beachten in der Anbetung haben, war es Anerkennung!