Planetarium,

• Synchronous meeting meeting place preliminary inspection and tasting?!
  http://blog.goo.ne.jp/mayuza/e/066be4eaec369d56792ad73ac6f9138d
  It opened this building in the October last year, but there being also a planetarium in the 12th floor, it is becoming the new place of interest of Shibuya

  ---

  Es öffnete dieses Gebäude in der Oktober letztes Jahr, aber ein Planetarium im 12. Stock, wird es dort auch seiend der neue Ort des Interesses von Shibuya
  
  
• Luxury [a, a liberal translation
  http://tomozo-cappuccino.cocolog-nifty.com/blog/2011/01/post-4063.html
  It is the town this, population 15,000, a liberal translation

  ---

  Es ist die Stadt dieses, Bevölkerung 15.000
  
  
• Abruptly, “this - it is?”The [tsu] [te] you say.
  http://i-dea.jugem.jp/?eid=2736
  Appearance of this building you will see?, a liberal translation

  ---

  Aussehen dieses Gebäudes, das Sie sehen?
  
  
• Planetario
  http://deorart.cocolog-nifty.com/blog/2011/08/post-9444.html
  However in the 1st floor of this building the restaurant, there was [huamiresu] in next door

  ---

  Jedoch im 1. Stock dieses Gebäudes war die Gaststätte, dort [huamiresu] innen nebenan