Japanese spotted fever,

• The fifth disease hand and foot oral illness occurs frequently!?　(It is,), a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/cocoro-tiryoin/e/f8b2d52b6db1cc9e626d77580156670e
  When it is summer, it is contagion characteristic erythema (fifth disease) and the hand and foot oral illness which become popular in the infant but this year very it has been popular, so is

  ---

  Wenn es Sommer ist, ist es Ansteckung charakteristischer Erythema (fünfte Krankheit) und die Hand- und Fußmundkrankheit, die im Kind populär werden, aber dieses Jahr sehr es populär gewesen ist, ist so
  
  
• weblog title
  http://ameblo.jp/windoflira/entry-10679394731.html
  It is the apricot family which the sickness turns from September in any case between the family (the sweat)

  ---

  Es ist die Aprikosenfamilie, die die Krankheit von einem September auf jeden Fall zwischen die Familie dreht (der Schweiß)
  
  
• <>告诉第五种必要疾病错误的诊断的真相恐惧病毒检查的麻疹
  http://iborygoat.blog.shinobi.jp/Entry/1188/
  <The measles > to tell the truth fear virus inspection of fifth disease wrong diagnosis the country receiving report necessary from the medical institution of entire country, the measles which is totaled (in the number of measles = better is) patients, the fifth disease (contagion characteristic erythema = like this is) the patient oven [gi] [re] it understood that it is the possibility of being packed

  ---

  <die Masern >, zum der Wahrheitsfurcht-Viruskontrolle der falschen Diagnose der fünften Krankheit des Landes zu erklären, das den Report notwendig ist von der medizinischen Anstalt des gesamten Landes, die Masern, welches ist belaufene (in der Zahl von Masern = ist besser), Patienten, die fünfte Krankheit (Ansteckung charakteristischer Erythema = so ist), der geduldige Ofen [Gi] [bezüglich] verstand es empfängt, dass es die Möglichkeit von verpackt werden ist