Horiemon,

• 本物を知る者は偽者にはだまされない。
  http://myhome.cururu.jp/kuwagatasei/blog/article/71002847611
  12. Two round trips (it smells, you wipe)

  ---

  12. Deux voyages aller-retour (il sent, vous le chiffon)
  
  
• バ㌧
  http://myhome.cururu.jp/chiharuchann/blog/article/41002827610
  12. Two round trips (it smells, you wipe) ②Although round trip two is, - - - (the *_*;

  ---

  12. Deux voyages aller-retour (il sent, vous le chiffon) ②Bien que le voyage aller-retour deux soit, - - - (le *_* ;
  
  
• 変換ばとぅーん
  http://myhome.cururu.jp/naoyuusyou/blog/article/91002754691
  12. Two round trips (it smells, you wipe)

  ---

  12. Deux voyages aller-retour (il sent, vous le chiffon)
  
  
• おなかがすきました…。
  http://ameblo.jp/meroterebi/entry-10246037502.html
  12 luck sack you bought, (the sack which is wiped you applied)

  ---

  sac à la chance 12 que vous avez acheté, (le sac qui t'est essuyé s'est appliqué)
  
  
• 変換
  http://myhome.cururu.jp/vvwwvvww/blog/article/51002874206
  12. Two round trips (smelling, you wipe,) the clothes which smell, a liberal translation

  ---

  12. Deux voyages aller-retour (il sent, vous chiffon) les vêtements qui sentent
  
  
• null
  http://myhome.cururu.jp/arashi_s2_uver/blog/article/51002865097
  12. Two round trips (it smells, you wipe)

  ---

  12. Deux voyages aller-retour (il sent, vous le chiffon)