Tsugaru-Kaikyo Line,

• weblog title
  http://yasuyasuyasuyasu.cocolog-nifty.com/hitorigoto/2009/07/3-3a9b.html
  The Tsugaru strait line runs while transferring the road with crossing each other, to the single line partly due, freely and easily, a liberal translation

  ---

  La ligne de détroit de Tsugaru fonctionne tout en transférant la route avec se croiser, à la ligne simple en partie dû, librement et facilement
  
  
• original letters
  http://ameblo.jp/how-far/entry-10574176326.html
  Truth is already to be possible to come out of Niigata a little more slowly, but because 5 o'clock it is before, we had decided Niigata to pass with the notion that where either the store almost does not open,

  ---

  La vérité est déjà d'être possible pour sortir de Niigata un peu plus lentement, mais parce que 5 heures il sont avant, nous avait décidé Niigata pour passer avec la notion qui là où l'un ou l'autre le magasin presque ne s'ouvre pas,
  
  
• original letters
  http://mattoh.moe-nifty.com/mattoh/2010/07/2-9414.html
  When it comes out of Kikonai, again it became the single line, speed at once became slow

  ---

  Quand il sort de Kikonai, encore c'est devenu la ligne simple, vitesse est immédiatement devenu lent