Kimosui,

• In Hamana lakeside eel
  http://blog.goo.ne.jp/chef-mie/e/c6608c1cab9eea6d9f3883ec835068ee
  As for the flap there is no either yes and there is no either failure

  ---

  Quanto para à aleta há nenhum tampouco sim e não há nenhuma uma ou outra falha
  
  
• It becomes vigor recovery or,…?
  http://nenenenikki.blog.shinobi.jp/Entry/420/
  As for the flap just a little be too sweet kana, also you thought, but the combination of the boiled rice being good, the finishing it ate

  ---

  Quanto para à aleta apenas um pouco seja kana demasiado doce, também você pensamento, mas a combinação do arroz fervido que é bom, o revestimento que comeu
  
  
• “Celebration establishment 45th anniversary @ Komatsu [u] giving”
  http://blog.goo.ne.jp/nikidasu/e/d4ecb95e5d1444a81061c7faea64baa3
  The [chi] [yo] it is and with the boiled rice receives also the flap of the [me], sweetly with to start eating with after all best match, the bee [yo] it is and with the kana where the quantity is many? Although with thinking, to blend with the eel together, it engenders the harmony of exquisiteness, the [pe] [ro] [ri] eats unnoticed

  ---

  [Qui] [yo] é e com o arroz fervido recebe igualmente a aleta do [mim], com para começar doce comer com após todo o fósforo do melhor, a abelha [yo] é e com o kana onde a quantidade é muitas? Embora com o pensamento, a se misturar junto com a enguia, gere a harmonia do exquisiteness, [pe] [ro] [ri] come despercebido
  
  
• tomo mizu unagi �� ooshima
  http://blog.goo.ne.jp/chef-mie/e/61853746ab76659ac86902037c5dde32
  Condition of flap be too sweet be too harsh my taste

  ---

  A condição da aleta seja demasiado doce seja demasiado áspera meu gosto